Уокер

Корделл и Джери начинают официально встречаться и вместе отмечают день рождения Уокера. После прошедших событий Стелла борется с ПТСР и продолжает учебу в колледже. Тем временем Корделл и Трэй начинают собственное расследование серийных убийств.

Мэйбеллин Прэтт является свидетелем по делу Бранта, но, несмотря на опасность со стороны обвиняемого, отказывается от защиты. В целях безопасности Корделл отвозит Прэтт на ранчо Уокеров. Тем временем Стелла не может прийти в себя после нападения.

Август готовится к лагерю, но в первый же день опаздывает, на что Трэй жестко реагирует. Тем временем Стелла страдает от кошмаров, а Корди хочет стать ближе в отношениях с Джери. На мероприятие по сбору средств Август приходит с тележкой своих вещей.

Стелла и Сэйди узнают правду о том, что произошло с Уиттом, однако из-за опасений Стеллы не рассказывают об этом Уокеру. Луна и Кэсси находят очередную жертву преступника, а Джеймс оказывается недоволен тем, что никто не посвятил его в расследование Корделла.

Ларри погружается в детали дела, которым заняты все рейнджеры. Когда он отправляет всех на выходной, Корделл решает проследить за Джеймсом. Тем временем Лиам попадает в аварию, отвечая на звонок. Конфликт в автомастерской может помочь раскрыть истинную личность преступника.

Стелла и Август ищут возможности уйти из дома, что расстраивает Корделла, так как он хочет провести больше времени с детьми. В тот же день он решает предложить Джери переехать к нему. Трей и Кэсси готовятся к встрече с членами семьи жертв Шакала, а Ларри решает передать ведение дела.

Рейнджеры пытаются сузить список подозреваемых. Кэсси и Луна отправляются вместе в караоке-бар, где знакомятся ближе. Ларри отправляет всех в лагерь Августа, в то время как у Корделла появляется новый подозреваемый. Вместе с Луной и Кэсси они приезжают в зоопарк, чтобы узнать больше о его смотрителе.

Кэсси хочет познакомить Луну с семьей, в то время как Стелла узнает о том, что кто-то преследует Уитта. Вскоре он оказывается в плену, а Корди не может перестать думать о Шакале. Послушав разговор Лиама и Трэя, Август решает позвать Корделла на прогулку.

Ларри предупреждает команду о том, что если в деле Шакала не будет продвижения, он будет вынужден передать его ФБР. Он снова берет расследование на себя, и Корделл передает ему все записи о деле. Тем временем Стелла и Август пытаются разгадать, было ли что-то зашифровано в записке Хойта.

После побега Стеллы на ранчо поднимается беспокойство. Однако Джери и Лиам делают все, чтобы Корделл не узнал о произошедшем. Тем временем Стелла встречается с Джоанной и пытается договориться с ней с помощью письма, но она требует ожерелье.

Уокер бесследно исчезает, и коллеги бросают все силы на его поиски. Луно оказывается в смертельной опасности.

Трэю и Ларри удается спасти Корделла, однако они теряют другого члена команды. Семейство Уокеров навещает Корделла в больнице, и после выписки он признается Джери в том, что солгал. Чтобы получить доказательства того, что Коул является Шакалом, Кэсси и Трэй допрашивают его дочь.

Семья Уокеров готовится к вечеринке для Августа. Тем временем Кэсси и Трэя ждет собеседование на должность лейтенанта. Корделл хочет провести отпуск с детьми и надеется, что они не будут против компании Джери. Обставляя новое рабочее место, Кэсси находит записку от Дэвида.