Эпизоды
Эмили — парижанка, прославившаяся в соцсетях после стрельбы на рок-концерте 13 ноября 2015 года, когда возлюбленный девушки был убит. Также пострадавшая из-за этой трагедии сотрудница полиции Летиция подозревает, что девушка зачем-то лжёт. Сможет ли одна жертва теракта понять другую и поставить точку в этом расследовании?
Капитан Оливье Хаген и сержант Омар Матиф готовятся к допросу ещё одной женщины. Каролин, главного инженера строительной компании, подозревают в причастности к смерти одного из сотрудников. Героиня пытается сохранить лицо сильной и независимой женщины, преодолевшей мизогинию в чисто мужской отрасли, и полицейским предстоит пробить стену продуманной защиты.
Команде приходится выйти на работу поздней ночью, когда на улице находят избитого до смерти гея. Первым подозреваемым становится продавец окон Жером Лаком, который хорошо известен грубыми выражениями в адрес женщин и коллег нетрадиционной ориентации. Что-то в его поведении заставляет следователя Одри копнуть глубже и добиться неожиданного признания.
