Фильм об истории авторского перевода зарубежного кино до, во время и после эпохи VHS в СССР и постсоветской России.

Легендарный кинотеатр "Иллюзион", закрытые показы для избранных, синхронные переводы на ММКФ, первые видеопираты, "Электроника ВМ-12", борьба властей с нелегальными просмотрами, перестроечный бум видеосалонов.

Пиратские студии и ночные переводы экранок, культовая Горбушка и пункты видеопроката, лицензионные дистрибьюторы и "Смотрите на видео", смерть VHS и недолгий век DVD, форум "E-180" и "RuTracker.org"