«В этот праздничный сезон лучшим подарком будет – лук»
Соколиный Глаз
После того, как Мстителям удалось победить Таноса и вернуть половину жителей Галактики обратно, Клинт Бартон приезжает с детьми в Нью-Йорк, чтобы провести время вместе. Он уже готов отойти от дел и пожить спокойной жизнью, но призраки прошлого не хотят отпускать героя. К тому же у Клинта появляется молодая ученица Кейт Бишоп, которая не обладает суперспособностями, но которой необходимо научиться быть супергероиней. Бартон будет тренировать новую напарницу, чтобы сразиться со своими врагами из прошлого.
Эпизоды
При битве за Нью-Йорк в 2012 году Кейт Бишоп очень впечатлилась Мстителями и решила стать героем, подобным одному из них. Годы спустя город готовится к Рождеству, и девушка вместе с матерью отправляется на праздничный ужин. Однако бал может оказаться прикрытием для чего-то очень темного... Что Кейт там обнаружит и кого встретит?
Бартону с трудом удается спасти Бишоп, поэтому он сопровождает ее на место работы и отправляется на поиски пропавшего костюма. Однако сможет ли это остановить девушку, которая попробовала на вкус жизнь Мстителя? Когда Клинт решается на рискованный шаг, чтобы разбить банду изнутри, Кейт вступает в игру и заставляет его поменять планы.
Пока Лопес допрашивает их о Ронине, Клинт умудряется освободить себя и Бишоп, однако побег оказывается не вполне удачным. Надеясь узнать побольше о таинственной преступной организации, девушка предлагает старшему товарищу воспользоваться компьютером ее матери. Удастся ли им найти нужную информацию?
Раскрываются секреты и всплывают суровые истины, кульминацией которых становится битва против двух противоборствующих сил.
После ссоры между Клинтом и Кейт юная лучница готова отказаться от своей мечты стать героем. Тем временем охваченный чувством вины Клинт готовится встретиться лицом к лицу с мафией, признавая свои прошлые действия. Однако все меняется, когда Кейт делает неожиданное открытие.
Партнерство Клинта и Кейт подвергается испытанию, поскольку они сталкиваются с последствиями разоблачения заговора.
