Между британским правительством и революционным парламентом разгорается конфликт. Но участникам придется сделать выбор между преданностью делу и личными связями.

Находясь под страшным давлением, Дойл и Майкл Коллинс ищут новые источники финансирования. После стычки с британцами роль Джимми в восстании меняется.

Неожиданные гости застают Гарри и Этну врасплох. Патрик сталкивается с ненадежным товарищем. Урсула общается с коллегами после работы.

Банк Батлера переживает трудные времена. Урсула воссоединяется с близкими людьми. Два убийства приводят к новой вспышке насилия.

И Уинтер, и лидеры ИРА ищут предателей в своих рядах. Личные привязанности вынуждают Урсулу и Джимми пойти на крайние меры.

Действия Гарри отражаются на нем и Констанции. Агнес пытается помочь Урсуле, но всё имеет свою цену. Планы перемирия порождают раскол среди ирландских патриотов.