Во время марш-броска трое солдат российской армии решают сократить путь, выходят на дорогу и останавливают автобус с ветеранами Великой Отечественной войны. Из-за случившегося ветераны опаздывают на мероприятие. В наказание всё отделение отправляется во внеплановый марш-бросок с последующим выходом на боевые стрельбы. Один из бойцов предлагает срезать два километра по болоту. При переходе на болото опускается загадочный туман, при выходе из которого бойцы попадают в 1941 год, в деревню, которой уже нет на карте. Перед ними появляются солдаты Вермахта на мотоциклах, и, заметив их, открывают огонь, которым сразу же смертельно ранят их командира взвода.
Отряд молодых бойцов Российской Армии отрывается от основного строя во время марш-броска, дабы сократить путь, бежит наперерез, но попадает в туман, который переносит его в прошлое, в годы Великой Отечественной войны.
Попавшие в 1941 год солдаты Российской армии теряют своего ротного. После его похорон один сержант берет на себя роль старшего.
Герои сериала взяты в плен местными партизанами. Их искренний интерес вызывает новейшее оружие из нашего времени.
Русские девушки взрывают гранату в доме немецких офицеров и погибают вместе с ними. Ребята освобождают своих пленных товарищей, но этого мало: им необходимо забрать у фашистов попавший в руки врагов автомат Калашникова.