Отставной полицейский Билл Ходжес возвращается к работе, так как ему не дает покоя нераскрытое дело — жестокое убийство восьми человек. Брейди Хартфилд не может забыть пьянящее чувство, когда на угнанном «мерседесе» он врезался в группу ни в чем не повинных людей. Брейди не хочет останавливаться — он уже планирует новое преступление, на этот раз намного более масштабное. Биллу Ходжесу и его команде необходимо опередить его и спасти жизнь уже не десяткам, а сотням людей.
Эпизоды
Темной дождливой ночью пара грабителей врывается в дом известного писателя, но неожиданная реакция старика рушит планы молодых людей. Билл отправляется на слушание по поводу дела Лу и вскоре узнает о смерти старого друга. Герою придется взяться за расследование нового дела.
Билл отправляется на место убийства Ротштейна, чтобы проверить догадки полицейских. Между героем и судьей нарастает напряжение, когда не удается договориться о сделке с правосудием. Оказывается, что Питер может быть связан с нападением на писателя. Лу предстоит сменить обстановку.
Холли навещает Лу прямо перед проверкой заключенной на вменяемость, что может повлиять на ход всего дела. Джером добирается до записей Ротштейна и неожиданно обнаруживает факты, связывающие покойного писателя с Идой. В это время Ходжес и Монтес расследуют убийство, а Морис и Альма попадаются на месте преступления.
Расследование Альмы и Морриса фокусируется на одном единственном подозреваемом. Джером продолжает копаться в деле Ротштейна и обнаруживает новые интересные подробности. Ходжес не скрывает, что чувствует себя виноватым из-за ситуации, сложившейся между Лу и Идой. Судебный процесс по делу девушки официально открыт, и у подсудимой есть несколько идей для Финкельштейна.
Моррис не может понять причину исчезновения Даниэль, а Ида замечает возрастающий интерес Пита к делам Ротштейна. В это время Альме удается связаться с очень ценным свидетелем. Во время судебного заседания по делу Лу представитель обвинения опрашивает Ходжеса и Монтеса, а Холли и Финкельштейн получают шанс сблизиться.
Альма решает запугать Пита, и просит Морриса сделать то же самое. После этого Пит снова посещает местный книжный магазин. Ходжес и Джером беспокоятся о приближающемся выступлении Холли в качестве свидетеля. Финкельштейн и Лу надеются на молчание Брэйди. Судебный процесс принимает неожиданный оборот, когда Холли и Лу дают шокирующие показания.
Пока Ходжес и Монтес заняты спасением Лу, Джером продолжает расследование убийства Ротштейна в одиночку, и наконец-то обнаруживает действительно стоящую улику, указывающую на связь между убитым писателем и Альмой. В это время упомянутая женщина ведет свою игру, и, когда попытка Морриса проваливается, сама навещает книжный магазин.
У Холли появляется новый сосед по комнате, но девушке стоит присмотреться к незнакомцу – действительно он тот, за кого себя выдает? Когда Иду посещает неожиданный гость, женщина вынуждена просить совета у Ходжеса. Альма и Моррис пытаются найти новые рычаги давления, которые защитят их тайну.
Ходжесу и Джерому удается совершить неожиданный прорыв в деле об убийстве Ротштейна, и разгадка смерти писателя кажется уже совсем близкой. Холли внезапно получает странное наследство, которое не сулит девушке ничего хорошего. Моррис узнает шокирующую информацию, которая способна изменить его взгляд на ситуацию.
Моррис остается совсем один, иронизируя о прошлом и оплакивая семью. Билл решает взять ситуацию в свои руки и вломиться к Альме, поле чего получает необычный звонок. Лу предстоит собеседование по поводу работы, и друзья очень переживают за женщину. Оказывается, что книги Ротштейна имеют огромное влияние на своих читателей и толкают их на необдуманные поступки.
