Проведя 250 лет в замороженном состоянии, заключенный возвращается к жизни в новом теле. У него всего один шанс получить свободу: он должен раскрыть запутанное убийство.
Эпизоды
Спустя тридцать лет после дела Бэнкрофта некий маф выходит на Ковача, чтобы предложить ему работу, хай-тековскую оболочку и шанс снова увидеть Келлкрист Фалконер.
Пока полковник Каррера расследует убийство, Ковач отправляется на поиски охотника за головами Эксли, а у По усиливаются сбои памяти.
Ковач борется с призраками из своего прошлого, пока его пытает Каррера. По обращается за помощью к дружественному ИИ. Трепп находит ниточку к тому, за кем она охотится.
Пока планета отмечает День Харлана, Ковач реализует план побега, Келл собирает воедино осколки своей жизни, а По предстоит расплата.
Каррера отправляет свое секретное оружие на смертельную миссию. Ковач и Трепп вытаскивают Келл из города. По отправляется в опасное путешествие по виртуальной реальности.
Когда Келл вспоминает свое прошлое в Твердыне, она уводит клона в подземный бункер, напичканный тайнами. Губернатор Харлан показывает свое истинное лицо.
Когда оболочка Келл начинает отключаться, По и мисс Бур отправляют ее в виртуальную реальность, где Ковач наконец узнает правду о ее смертоносной ярости.
Судьба всей планеты поставлена под угрозу, и Ковач, Келл и все остальные мчатся на поиски Конрада Харлана, чтобы остановить катастрофический выплеск ангельского огня.
