Давайте прорвёмся! Этот мир!! Мы вдвоём можем пойти куда угодно...
Хлопушки-колотушки
Папика и Кокона владеют ключами от двери между пространственными измерениями. Их приключение начинается в разное время, в разных измерениях, а встеча состоится в пересечениии пространств под названием Иллюзион. Многое будет стоять на их пути в поисках таинственного кристала "осколок Мими", который может выполнить любое желание. Когда девочкам угрожает серьезная опасность, осколок Мими начинает светиться и они могут трансформироваться.
Эпизоды
У Коконы обычный день, пока девушка с ховербордом не переносит ее в другое измерение. Их приключение начинается только с их умом.
Кокона отказывается встретиться с Папикой, и она боится показать свои истинные чувства об их последнем приключении. Папика не собирается так легко сдаваться!
Застряв на пустынной планете, Папика пытается найти Кокону. Тем временем Кокона должна вырваться из ужасающей иллюзии.
Кокона и Папика должны научиться гармонизировать свои чувства. В результате Кокона остается ночевать у Папики, но, как всегда, все идет не так, как ожидалось.
Папика и Кокона попадают в мир, который очень похож на школу, но с несколькими тревожными отличиями...
Девочки оказываются втянутыми в борьбу с Яякой и ее группой. Тем временем открывается портал, и их засасывает внутрь.
Девочки понимают, что их приключения в Чистой Иллюзии начинают просачиваться в реальный мир. Кокона начинает чувствовать неуверенность в своих путешествиях.
Кокона и Папика попадают в Чистую Иллюзию, попадая в футуристический город. Девочки и Яяка должны работать вместе, если хотят выбраться живыми.
Полезность Яяки оказывается под вопросом, и когда Кокона и Яяка сталкиваются лицом к лицу, их дружба и жизни оказываются под угрозой.
Кокона требует ответов, когда Асклепий атакует Флип Флэпа. Мир Коконы начинает рушиться, когда правда наконец раскрывается.
Мими представляет угрозу миру. Солт и Папика пытаются остановить ее, но их подавляют воспоминания.
Яяка и Папика объединились, чтобы спасти Кокону от ее матери. Следуя за Мими и Коконой, они должны пробиться сквозь Чистую Иллюзию.
Воссоединение Коконы и Папики навсегда положило конец буйству Мими и Чистой Иллюзии над реальностью.
