Рокко Скьявоне, любитель травки и не самый уравновешенный заместитель комиссара полиции, по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста вдали от его любимого Рима. Рокко презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он презирает своих начальников и их глупые правила. Но он любит раскрывать преступления.
Эпизоды
Скьявоне вернулся к своей жизни в Аосте с душой, обременённой открытием предательства Себастьяно, но он не уклоняется от своей работы и расследует смерть молодого человека высоко в горах. Тем временем он сталкивается со своим прошлым в зале суда в Риме, и прямо в столице его бывшая команда делает жуткое открытие.
В лесу, недалеко от Аосты найдены кости, и исследования показывают, что они принадлежат ребёнку, пропавшему шесть лет назад. Эта новость шокирует всех, и Скьявоне подозревает, что за ней стоит насилие. Расследование сосредоточено на ужасающих чатах педофилов в даркнете, но временная дистанция не помогает команде.
Пока Итало сталкивается с последствиями своих действий, Рокко и команда сосредотачиваются на деле маленького Мирко Сенсини. Тем временем отношения между Скьявоне и журналисткой Сандрой Буччеллато с трудом налаживаются, а вице-квестор предпочитает отвлечься на работу, но телефонный звонок от Брицио добавляет ему еще больше головной боли.
Фурио, отправившийся в Аргентину на поиски Себастьяно, перестал сообщать две новости. Брицио и Рокко не имеют иного выбора, кроме как лететь в Южную Америку на поиски этих двоих, но в чужой стране, без контактов и улик, Скьявоне приходится полагаться на все свои навыки расследования и несколько тузов в рукаве.
