Граница
В Северной Америке XVIII века жестокие трапперы и дельцы сражаются, чтобы перехватить контроль над пушным промыслом у Компании Гудзонова залива.
Эпизоды
Пока в погоне за Лордом Бентоном Харп движется на север, Майкл формирует новый союз, а Компания Гудзонова залива посылает агента, чтобы подтвердить свое влияние.
В Монреале Майкл пытается убедить Гранта и братьев Браун присоединиться к его союзу. Тем временем далеко на севере Харп настигает объект своей охоты.
Харп захватывает корабль и через всю Атлантику преследует лорда Бентона. Двуличность Майкла становится явной, когда он пытается заключить сделку с Каменной.
В Шотландии Грейс сталкивается с призраком из прошлого. На границе Соканон ищет союзника для своей миссии, а Майкл повышает ставки в своей игре.
Лорд Бентон использует Грейс в своей затее с Компанией Гудзонова залива. Харп узнает о предательстве. Соканон попадает в жуткий плен.
Новый союз находится на грани развала, а священная война Соканон приводит к кровопролитию. Харп вторгается в замок лорда Бентона и сталкивается с мрачным соблазном.
