Столик в углу

Мужчина перемещается в другой город и в другое кафе, но по-прежнему готов прийти на помощь всем, кто обратится к нему с искренним желанием. Мальчик Бобби хочет помочь своему другу, лишившемуся отца. Шерил мечтает излечить маленькую дочь от болезни мозга, но справиться ли она с заданием? Диллон презирает смерть и требует от Мужчины невозможного.

Внезапно Мужчину навещает неожиданная гостья. При очередной встрече Диллон пытается объяснить, зачем ему вечная жизнь. Получит ли он наконец-то своё задание? Второй раз Бобби приходит в кафе с другом, становятся известны новый подробности о жизни Терезы, а Генри делится историей своего неудачного брака, от которого хочет избавиться.

В жизни замкнутого и одинокого Мужчины снова появляется старая таинственная знакомая. Мальчики Бобби и Коннер возвращаются с новостями, но смогут ли они продвинуться в своём расследовании? Задание Диллона оказывается двусмысленным для молодого человека, и герою предстоит разобраться в себе. Шерил готовится исполнить цель, но испытывает сомнения.

Диллон продвигается дальше в своих предположениях, что может означать слово «отметить» в его задании. Тереза делится новостями о своей семье, но внезапные изменения начинают вызывать у девушки сомнения. Бобби и Коннер наконец-то выбирают пропавшего человека, которого они будут искать, а Джек с нетерпением ждёт возможности исполнить свою цель.

Диллон наконец-то понимает, в чём заключалось его задание, и находит близкого человека. Коннер решает попытаться вернуть пропавшую женщину домой, но послушает ли она ребёнка? Мария возвращается с неожиданными новостями, в то время как Джек задаёт Мужчине сакральный вопрос. Собственная сделка героя преподносит сюрпризы, а Мелоди принимает серьёзное решение.