Слэм Данк
Сакураги Ханамичи - панк-юниор, привыкший вступать в драки и быть отвергнутым девочками, но после поступления в старшую школу он встречает девушку своей мечты, Харуко Акаги. Он сделает все, чтобы завоевать ее сердце, включая вступление в школьную баскетбольную команду, возглавляемую братом Харуко.
Эпизоды
После того, как его бросила Йоко, девушка, которая ему очень нравилась в средней школе, Сакураги Ханамичи был опустошен. В первый день в школе к нему подошла девушка и спросила, любит он баскетбол или нет. Он сразу сказал, что ему это нравится, хотя он понятия не имеет, как заниматься этим видом спорта. Его мир снова наполняется надеждой.
После того, как Рукава избивает этих головорезов, Ханамичи потрясен и спрашивает его имя. Когда он обнаруживает, что он тот, в кого влюблена Харуко, он злится. Затем приходит Харуко и помогает Рукаве с его ранами, но он увольняет ее, и это очень злит Ханамичи. Харуко ошибочно принимает Ханамичи за ранение Рукавы и говорит, что ненавидит Ханамичи. Мир Ханамичи снова рушится.
Когда Ханамичи называет баскетбол «тупой игрой», капитан баскетбольной команды бросает ему вызов, потому что Ханамичи высмеял его любимую игру!
Сакураги удается замочить Акаги. Акаги заинтригован грубой силой Сакураги, но не думает, что у него хватит сил, чтобы добиться успеха в команде. Тем не менее, он размышляет о том, какой была бы команда, если бы он присоединился к ней.
«Какой же ты безвольный! (Акаги)» Прошла неделя с тех пор, как Ханамити был принят в команду, но новичок по-прежнему застрял в углу площадки, выполняя упражнения на дриблинг. Он не любит скучные тренировки и мечтает как можно скорее сделать слэм-данк, но, вопреки своим желаниям, не может выбраться из основ. Когда его раздражение достигает предела, Ханамити в конце концов бросает тренировку. Вместе с Ёхэем и другими он прогуливает занятия в семейном ресторане. Однако, даже столкнувшись с хулиганами, он не может выбросить из головы слова Акаги о том, что он «безвольный». Раньше он быстро терял интерес, но к баскетболу он не может так просто отнестись, и в итоге решает вернуться в спортзал, прежде чем начнется драка с хулиганами. Увидев его с таким неловким выражением лица, члены команды тепло принимают Ханамити.
«Хотя Рукава на первый взгляд кажется беззаботным, на самом деле он невероятно амбициозен» (Аяко). Как губка, впитывающая все вокруг, Ханамичи наконец-то начинает проявлять себя как игрок баскетбольной команды. Оценка вице-капитана Кигуры высока, и ожидания от Ханамичи растут. В это время появляется главный тренер Анзай. Ранее он был игроком сборной Японии, а сейчас, хотя и выглядит спокойным, пять лет назад его знали как жесткого тренера в университете. Анзай объявляет о тренировочном матче с сильной командой «Рёнан», которая заняла 4-е место в префектуре. Перед матчем он приказывает провести тренировочную игру между первокурсниками и старшекурсниками. Игроки первого курса, среди которых выделяется Рукава, и команда старшекурсников под руководством Акаги начинают свою игру!
«Если Рукава — новая сила, то Ханамичи — свежая сила» (Анзай). Мокрый матч между первокурсниками и старшекурсниками накалялся с каждой минутой. Рукава давил на старшекурсников своим супер-уровнем игры. Акаги демонстрировал подавляющее мастерство старшекурсника. А Ханамичи, не имея возможности выйти на площадку, испытывал раздражение. Вокруг, даже Харко, поддерживали Рукаву восторженными криками, и соперничество Ханамичи достигло предела. Завершил всё это великолепный слэм-данк Рукавы. Очарованный, Ханамичи не смог сдержаться и обратился к Анзай. В конце концов, он получил право выйти на площадку. Но, выйдя на поле, Ханамичи, разгорячённый соперничеством с Рукава, даже не стал делать ему передачи. Вдобавок, он провалил слэм-данк и случайно ударил мячом Акаги по голове!
«Ему нравится не баскетбол, а Харико!» (Акато) В дождливый день Акато узнает от капитана дзюдоистов Аоаты, что те планируют переманить Ханамичи в свою команду. Как и Акато, мечтающий о победе на национальных соревнованиях, Аоата тоже стремится к успеху в дзюдо и заметил выдающиеся физические способности Ханамичи. Изначально Ханамичи присоединился к баскетбольной команде, чтобы привлечь внимание Харико, и Акато начинает беспокоиться, что он может поддаться соблазну дзюдоистов. Поэтому, когда Аоата вызывает Ханамичи в дзюдо-зал, Акато вместе с Кигурэ подслушивают их разговор. Не подозревая об этом, Аоата начинает активно уговаривать Ханамичи, используя в качестве приманки фотографии Харико!
«Я буду играть в баскетбол. Потому что я баскетболист» (Ханамичи). В дзюдо-зале Ханамичи сталкивается с капитаном Аоитой, который пытается завербовать его в дзюдо-клуб, используя фотографию Харако в качестве приманки. Как фанат Харако, Ханамичи не хочет расставаться с фотографией, но Аойта, желая, чтобы Ханамичи присоединился к клубу и помог завоевать национальное первенство, готов на всё. Однако Ханамичи решительно отказывается: «Мне нужна фотография Харако, но я не собираюсь вступать в клуб». Он легко игнорирует воспоминания Аоиты о соперничестве с Акаги. Тем не менее, Аойта, желая заполучить Ханамичи, решается на крайние меры. Но, используя свои инстинкты, Ханамичи делает плечевой подъем и, даже упав, решительно заявляет Аоите, который продолжает говорить о завоевании национального титула в дзюдо: «Я буду играть в баскетбол. Потому что я баскетболист». В тот день настроение Акаги было странно хорошим, и это не осталось незамеченным...
«Не хочу, это дело для простых людей» (Ханамичи). Ханамичи наконец-то осознает всю прелесть баскетбола и начинает серьезно заниматься. Красный, подслушивая разговоры с Аойтой, радуется словам Ханамичи и начинает более активно тренироваться. Возможно, именно поэтому он предлагает Анзаи, чтобы Ханамичи начал практиковать базовый бросок «раннинг-шут». Однако для Ханамичи «раннинг-шут» — это всего лишь «бросок простых людей», и он совершенно не проявляет интереса. Несмотря на это, когда он решает попробовать, бросок оказывается не таким простым, как он думал, и его начинает раздражать. Ощущая досаду, Ханамичи начинает тайные утренние тренировки и вместе с Харуко, которая пробегала мимо, начинает заниматься «секретной подготовкой».
«Нужно проверить! (Хикодзю)» Утренние тренировки с Харко проходят гладко, ведь она единственная, с кем тренируется Ханадо, и он с готовностью принимает её советы. При этом он не подозревает, что Рукава, случайно пришедший на утреннюю практику, наблюдает за ними из-за угла. Ханадо начинает искать какие-то секреты, и, после множества попыток и ошибок, ему удаётся успешно выполнить раннинг-шут, опираясь на советы Рукавы и на слова Харко о «чувстве, когда оставляешь мяч на кольце». Однако, услышав от Акаги о важности постоянных тренировок, Ханадо остаётся в спортзале и продолжает отрабатывать свои броски. В этот момент появляется другой ученик из другой школы — Айда Хикодзю с тетрадью в руках…
«Тот, кто контролирует подбор, контролирует игру» (Акаги). В спортзале, где Ханамичи тренировался в одиночку, появляется парень — первокурсник Рёнан «Аида Хикоити». Он пришёл разведать обстановку в Сёухоку, но добродушный Хикоити попадает под влияние Ханамичи и случайно выдает информацию о капитане Рёнан «Уодзуме Дзюне» и звезде команды «Сэндоу Аки». На следующий день, перед товарищеской игрой с Рёнан, баскетбольная команда Сёухоку проводит напряжённые тренировки. В этот момент Акаги останавливает Ханамичи и приказывает ему остаться в спортзале после тренировки. Из-за привычного поведения Акаги Ханамичи начинает волноваться: «Я что-то не так сделал?» Однако Акаги приказывает ему тренироваться по подбору. И, произнеся «Тот, кто контролирует подбор, контролирует игру», он начинает тренироваться с Ханамичи вдвоём.
«Ведь я, понимаешь, секретное оружие!» (Ханамичи) С решимостью вступает в бой команда Рёнан. Между Акаги и Уозуми уже искры летят, и противостояние началось. В это время наконец объявляют стартовый состав. Однако из первого курса был выбран только Рукава, и, разумеется, имя Ханамичи там не значится. Ханамичи начинает капризничать, но, услышав от Анзай, что «ты ведь секретное оружие», он наконец успокаивается. На площадке только Сендо из Рёнан еще не появился. Когда тренер Рёнан Таока начал громко кричать, наконец появляется ас Сендо, который с гордостью заявляет: «Я опоздал». Обе стороны испытывают замешательство, но матч все же начинается, и уверенный Уозуми объявляет сопернику Акаги о 100-очковом матче.
«Уровень другой, Сендо... (Шохоку, 1-й класс A)» С самого начала матча Шохоку допускает очки и осознает высокую планку Рёнан. Неудивительно, что Акаги и Нагайва испытывают трудности, ведь уровень каждого игрока соперника заметно высок. Нагайва смело бросается в атаку на Сендо, но тот легко уклоняется и снова забивает. Волнение Ханамичи приводит к тому, что он устраивает небольшую сцену, разозлив тренера Таоки, но игра продолжается в ритме Рёнан, и вскоре счёт становится 19:0 в их пользу. В Шохоку начинает царить атмосфера отчаяния. Однако, всё меняет данк Акаги. С мощной игрой Шохоку удаётся сократить отставание до 50:42 к концу первого
«Сакураги, вместо меня на площадке будешь ты (Акаги)». В первой половине игры Рёнан доминировал над Сёухоку со счётом 50:42. Однако на самом деле именно скамейка Рёнан испытывала тревогу, осознав, что недооценивала Сёухоку. В то время как Таока был в восторге, Сэндо трезво оценивал силу Сёухоку и обращал внимание на скрытый потенциал Ханамичи. И вот, в этот момент, настало время для Ханамичи. Акаги, получив травму в столкновении с Уозуми, сам сказал, что Ханамичи должен выйти на площадку вместо него. Это было неожиданно, и Ханамичи, переполненный волнением, оказался в напряжении. Ошибка за ошибкой, он не мог найти свою игру... Но после удара от Нагай, Ханамичи вошёл в боевой режим и наконец смог проявить свои истинные способности.
«А... Невероятно! (Хикоити)» Во второй половине, за 9 минут до конца, на площадку выходит Ханамичи. Тренер Таока рассчитывает, что без Акаги Шохоку будет легко обыграть, но его планы рушатся из-за неожиданных действий Ханамичи. Впервые с момента 1 на 1 с Акаги он демонстрирует свою «фунфун-защиту». Странный пас, который, казалось, должен был уйти Рукаве, оказывается направлен на Кигуре. Из-за этого Таока дважды оказывается в затруднительном положении. Однако у Шохоку, который, казалось, начал давить на Рёнан, тоже есть свои слабости. На Рукаве, который защищал Сендо, начали проявляться признаки усталости. Тем не менее, Рукава не собирается сдаваться и элегантно забивает мяч.
«Под корзиной — это поле битвы, я должен защитить свои ворота любой ценой! (Акаги)» Благодаря блестящей игре Нагисы, Шохоку приближается к счёту 70:67. Нагиса, как ас, может соперничать на равных с третьекурсниками, а Ханадо, как зловещее присутствие, вызывает беспокойство у Таоки. Он приказывает Уозуми остановить Ханадо. Из-за этого Ханадо не может взять подбор и сталкивается с трудностями. Несмотря на свою удивительную прыгучесть, он пытается вырвать подбор, но его неопытность становится очевидной, и его постоянно мешают. Ситуацию меняет Акаги, который, несмотря на то что должен был отдыхать, выходит на замену Нагисе. Вспомнив о тренировках с Акаги, Ханадо наконец начинает возвращаться в форму.
«Я впервые увидел… как Сэндо играет с такой радостью… (Таока)» Осталось 2 минуты. Акаги вернулся, Рукава отдыхает на скамейке, а Ханамичи вспоминает, как правильно захватывать подборы, и Шохоку уверенно завоевывает инициативу. И, наконец, благодаря трехочковому броску Кигуры команда выходит вперед. Однако этот гол снова изменяет ход игры. Сэндо начинает проявлять 100% своих сил. Счет меняется на глазах. Времени не осталось, и теперь на кону только воля, упорство и гордость. Даже Сэндо, который чувствовал себя уверенно, начинает сильно уставать, и обе команды забывают, что это всего лишь тренировочная игра, вступая в ожесточенную битву. В это время, за примерно 2 минуты до конца, Анзай решает вернуть Рукаву на поле и, что удивительно, разрабатывает стратегию по совместной игре с Ханамичи, чтобы остановить Сэндо!
«Ты хорошо постарался… Сакураги» Оставшаяся минута, разница в счете — 4 очка. Сражаясь изо всех сил с Рёнаном, Сёхоку ставит свои последние надежды на дуэт Ханамичи и Нагису, который должен справиться с защитой Сэндō. Это приносит плоды: сначала Нагиса набирает 2 очка, а затем приходит очередь Ханамичи, чтобы блеснуть в самый важный момент. «Шанс забить слэм-данк!» Ханамичи пытается сделать невозможное в этот решающий момент, но в последний момент поддержка Харүко возвращает его к реальности. Он делает простой, но эффективный бросок и вырывает победу. Однако, радость обернулась неосторожностью. Сёхоку, расслабившись от счастья, позволяет Рёнану набрать очки, и в итоге проигрывает с разницей в 1 очко. Ханамичи не может поверить в поражение. Команда Сёхоку погружается в уныние, но в конце концов они обмениваются рукопожатиями с игроками Рёнана и клянутся в реванше. На этот раз они обязательно победят…
«Мияги... Мияги Рёта...» (Мияги) На следующее утро после тренировочного матча с Рёнаном, Ханамичи, хоть и в шоке, благодаря поддержке Харико, начинает приходить в себя. Он решает купить баскетбольные кроссовки вместо своих старых спортивных туфель. Под руководством Харико он впервые выбирает баскетбольные кроссовки в обувном магазине в центре города. Восхищаясь тем, как они поглощают удар при приземлении и не скользят, он весело скачет перед обеспокоенным владельцем магазина. В итоге он, не раздумывая, отбирает у владельца его любимые премиум баскетбольные кроссовки, заявив, что они б/у, и покупает их за 30 йен! Тем временем, Окусу и Ёхэй, которые отошли от привычного развлечения дразнить Ханамичи, находят в парке парня, который был отвергнут с фразой «У тебя есть кто-то, кого ты любишь?» и начинают веселиться. Однако этот парень, «Мияги Рёта», оказывается не в настроении и злится...
«У Мияги много проблем, но его баскетбольные навыки говорят о том, что его считают следующим капитаном» (Кигуре). Мужчина, который столкнулся с Дайсукэ и Ёхэем в напряжённой ситуации, был второкурсником баскетбольной команды — Мияги Рёта. Он долгое время находился в больнице после драки с группой хулиганов, возглавляемой третьекурсником Мицуй. Рёта вновь сталкивается с Мицуй, только что выписавшимся из больницы, но его больше беспокоит то, что его возлюбленная Аяко, как ему кажется, встречается с Ханамичи. Из-за этого он испытывает соперничество и начинает мелкие конфликты с Ханамичи, действуя на уровне начальной школы. Несмотря на то, что Рёта выглядит на одном уровне с Ханамичи, он является уважаемым разыгрывающим защитником, на которого обращают внимание Кигуре и Акаги. Несмотря на перерыв в тренировках, Рёта демонстрирует свою скорость и технику на полную мощность. Это вызывает зависть у Ханамичи, который бросает ему вызов.
«Два идиота… (Накадзава)» Сражение Ханамичи и Рёты продолжалось… хотя, по сути, это была лишь детская драка из-за фолов, которые начал Ханамичи. Тем не менее, случайное совпадение в направлении их возвращения привело к тому, что Ханамичи узнал о безответной любви Рёты к Айко. Рёта, влюбленный в Айко, не может получить ее внимание. С другой стороны, Ханамичи тоже имеет печальный опыт — его отвергли 50 раз. Оба начинают сочувствовать друг другу и вскоре находят общий язык. Это изменение поразило членов команды, включая Акаги, на следующей тренировке. Но как только казалось, что вражда Ханамичи и Рёты утихла, Мицуй начинает планировать месть против Рёты...
«Если нас поймают, то нас могут отстранить от официальных соревнований. А если повезет неудачно, то команда может быть распущена» (Мицуи). Когда Ханамичи и Рёта, казалось, стали хорошими друзьями, внезапно Мицуи появляется в спортзале с Кэнтаку, который славится своей драчливостью. Цель Мицуи — не только Рёта, но и сама баскетбольная команда. Они врываются в спортзал, не снимая обуви, и, пользуясь тем, что до Интерхай осталось совсем немного времени, начинают провоцировать Рёту и Ханамичи. Если начнется драка, их точно отстранят от соревнований. Команда, в которой отсутствует Акаги на занятиях по физике, не может ничего сделать с наглыми действиями Мицуи. Более того, Ханамичи и остальные, полные гнева, могут в любой момент напасть на Мицуи. В такой обстановке, наконец, гнев Рукавы взрывается.
«Второй раунд (Ханамичи)» Невозможно сдержать гнев Рукавы, когда Мицуй и его команда творят что хотят. Более того, когда Рукава получает удар шваброй и начинается кровавая сцена, даже Рёта не выдерживает и бросается на подручных Мицуя. Обычная школьница, случайно ставшая свидетелем происходящего снаружи, начинает шуметь, и учителя спешат к двери, создавая еще больший переполох в баскетбольной команде Сёхоку. С учетом того, что Ханамити наконец-то решается на действия, ситуация становится критической. Но тут неожиданно на помощь приходит «армия Сакураги» — Ёхэй, Окусу, Таками и Нома, словно кавалерия. Ханамичи наконец-то переходит в контратаку. Однако в это время Акаги, закончивший внеурочные занятия, направляется в спортзал…
«Это было действительно потрясающе... он был точен, как машина... (Кигуре)» Появление Ёхэя и его команды Сакураги меняет ход событий, и Мицуй теряет уверенность в себе под ударами разгневанного Ханамичи и Ёхэя. Красный прибывает в спортзал в самый неподходящий момент, когда ситуация становится критической. Он в недоумении наблюдает за происходящим. Выгоняя учителей, которые шумят за дверью, он говорит: «Это секретные тренировки». Затем он подходит к Мицую и начинает безжалостно его шлепать. Удивленные Ханамичи и остальные замолкают, а Кигуре, наконец, решается заговорить: «Мицуй... он член баскетбольной команды». И он начинает тихо рассказывать о том, как Мицуй когда-то стал MVP в средней школе и был выдающимся баскетболистом...
«Нельзя терять надежду до конца. Если сдадитесь, матч закончится там» (Анзай). Из признания Когуры Ханамичи и его друзья узнают, что Мицуи когда-то был многообещающим баскетболистом, когда поступил в школу. В то время Мицуи не имел такого взгляда, как сейчас, и был полон жизни. Однако трагедия произошла вскоре после его вступления в команду: во время учебного матча он получил травму ноги и попал в больницу. В палате, куда пришел его друг Когура, Мицуи рассказывает о причинах своего поступления в Шохоку. На самом деле, он почти сдался в матче, где его поддержал Анзай, и решил учиться в Шохоку, чтобы отплатить ему за это. В тот момент Мицуи еще не так сильно беспокоился о травме и верил в свое восстановление, но…
«Я хочу… играть в баскетбол… (Мицуи)» Причина, по которой Мицуи сбился с пути… Это было вызвано соперничеством с Акаги и стремлением не отставать, а также желанием участвовать в Интервью, что заставило его принудительно участвовать в тренировках. В результате рана на ноге снова дала о себе знать, и Мицуи был вынужден отказаться от участия в Интервью. В отчаянии он больше не появлялся в баскетбольном клубе… Однако в сердце Мицуи все еще горела страсть к баскетболу. Узнав от Кигуры о том, что на него возлагали надежды, Мицуи был потрясен. Встретившись снова с уважаемым Анзай, он со слезами на глазах произнес: «Я хочу… играть в баскетбол…». На следующий день в спортзале появился Мицуи с короткой стрижкой, готовый стать баскетболистом.
«Сакураги-кун, я привела тебя в баскетбольный клуб, так что я не ошибаюсь в тебе» (Харико). Объединившись с изменившимся Мицуй, Шохоку готовится к отборочному турниру Интерхай. Лионан, который провел напряжённый тренировочный матч с Шохоку, также с нетерпением ждет встречи с ними, и обе команды, осознавая друг друга, наконец-то встречают день турнира. В день турнира даже Ханамичи не мог нормально спать от волнения, и полные боевого духа игроки сталкиваются с соперником в первом матче — Миурадай. Поскольку только две команды, занявшие первое и второе места в финальной лиге, могут пройти дальше, все клянутся в победе. Однако Ханамичи, Рукава, Рёта и Мицуй, устроившие драку, были исключены из стартового состава и получили указание начинать с скамейки запасных.
«Я тоже регуляр в баскетбольной команде Сёухоку! (Ясуда)» Матч против Миурадай проходил без главных игроков — Ханадо, Нагасу и Мицуй были оставлены на скамейке. Из-за этого, кроме Акаги и Кигуры, остальные игроки сильно стушевались и не смогли показать свои способности, разрыв в счете только увеличивался. Увидев это, Миурадай решил, что Сёухоку — это команда одного Акаги, и начал явно его нейтрализовать. Однако, когда игроки, вышедшие на замену, наконец осознали, что они тоже достойные игроки Сёухоку, ситуация изменилась. Как будто ожидая этого, Анзай разрешил выпустить Сакураги и остальных, и наконец Сакураги, Нагасу, Рёта и Мицуй вышли на площадку к Акаги.
«Шохоку снова поднял уровень игры» (Уозуми) В ситуации, когда Шохоку отставал от Миурадаи со счетом 22:8, наконец-то собрались лучшие игроки Шохоку. Наблюдая за этим, Рёнан отметил, что соперник Шохоку проявляет свои истинные силы. Даже Сэндо, который до этого времени делал вид, что не интересуется матчем и покинул место, интуитивно уловил контратаку Шохоку, услышав восторженные крики у автоматов с напитками. Игра Рукавы, Рёты и Мицуй быстро разогрела атмосферу в зале и мгновенно сократила разрыв в счете. В то же время, Ханамичи, который не мог найти свою игру, получил отличный шанс на штрафном броске. Однако, не практиковавший этот элемент, Ханамичи не смог его реализовать, и Рукава, завладевший подбором, отобрал у него возможность проявить себя.
«Неважно, кто твой соперник, ты должен отдать все силы тому, что можешь сделать» (Акаги). Благодаря блестящей игре Рукавы, Шохоку наконец удалось сравнять счет. Первый тайм завершился с преимуществом в 6 очков — 24:30, и команда готовится к бурному второму тайму. Во втором тайме Миюрада вводит в игру на вид не очень юного лысого мужчину Наито. Цель Миюрады — продвинуться к следующей игре, даже если придется пойти на некоторые фолы. Наито использует свой опыт в регби, чтобы атаковать Ханадо, не привлекая внимания судьи, и при этом свалить вину за фол на самого Ханадо. Разъяренный Ханадо, которому дважды назначили фол за то, чего он не совершал, не может сдержать гнев. Тем временем Миюрада пытается отыграться и в итоге сравнивает счет — 30:30.
«В этом году Сёхоку действительно сильна! (Уодзуми)» Наито успешно заработал фол, нейтрализовав Ханамичи. Поскольку Ханамичи оказался недостаточно силен, чтобы его остановить, он переключил свою цель на Рукаву. Однако Рукава даже не считал Наито, имевшего всего один год баскетбольного опыта, угрозой. Рукава уже заметил слабость Наито — чрезмерную зависимость от силы и скорости, что приводило к линейным движениям, — и точно ею воспользовался. Акаги, Мицуи и Рёта также заметили это в игре Рукавы, и Сёхоку удалось набрать обороты для своей контратаки. Хотя Ханамичи был удален за пятый фол, Сёхоку одержала убедительную победу со счетом 100:47.
«Гори, скажи мне… что мне нужно сделать, чтобы избежать удаления… (Ханамичи)» Команда «Сёхоку» выиграла свою первую игру. Однако Ханамичи был единственным, кого удалили, и его разочарование сохранялось даже на следующий день. Подбадриваемый Харуко, он каким-то образом сумел пройти во второй раунд, но снова был удален за 5 фолов. Титул «Король удалений» перестал быть шуткой. Поэтому вечером после игры Ханамичи пошел к Акаги домой, чтобы спросить его, как избежать удаления. Тем временем Мицуи, которому в больнице сказали, что его травмы полностью зажили, по дороге домой встретился с Тэцуо. Однако Тэцуо, которого преследовала полиция, быстро ушел, сказав Мицуи: «Пока, спортсмен», ведь он оставил преступную жизнь.
«Сбивайте движения противника взглядом!» (Акаги) После двух поражений подряд Ханамичи был крайне обеспокоен. Он снова приходит к Акаги домой, но понимает вчерашний совет лишь как «высокомерную чушь» и просто стоит у двери, размышляя, не стоит ли ему сдаться. Заметив состояние Ханамичи, Харуко предлагает утреннюю тренировку, и они начинают тренироваться уже на следующий день. Акаги присоединяется к ним в середине тренировки, и Ханамичи узнает ложный секрет «сбивать движения противника взглядом». Однако он тренируется слишком усердно и просыпает третью игру на следующий день. Тем временем в Сёхоку тоже случаются неприятности: Мицуи вмешивается, пытаясь помочь Тэцуо, которого преследуют хулиганы.
«Тэцуо, в прошлый раз мы были врагами, но с сегодняшнего дня мы товарищи по команде. А теперь давайте начнём наш матч (Ёхэй)». В день третьего матча Акаги и остальные начали терять терпение из-за Ханамичи и Мицуи, которые так и не появились, сколько бы они ни ждали, поэтому они решили отправиться на место проведения матча первыми. Тем временем Ханамичи, проспавший и охваченный паникой, бежал по переулку, а Ёхэй и остальные шли впереди. Он свернул не туда и наткнулся на Мицуи и Тэцуо, окружённых бандой хулиганов. Однако, поскольку им нужно было как можно быстрее добраться до места проведения матча, они оставили ситуацию на усмотрение Ёхэя и остальных и поспешили к месту проведения матча вместе с Мицуи. Анзай инстинктивно понял, что Мицуи подрался из-за травмы лица, но он оценил то, что Мицуи сдержал своё обещание и не стал мстить, поэтому он оставил всё как есть.
«Как и ожидалось, все изменились…» (Кувата) Ханамичи снова был удалён с поля после пяти фолов в третьей партии. Хотя они и выиграли, он, честно говоря, не мог радоваться. А в четвёртой партии, в которую он вышел после того, как его подбодрила Харуко, его снова удалили, укрепив его репутацию «Короля удалений». Возможно, из-за этого, пока команда Сёхоку вышла в четвертьфинал и показывала хорошие результаты, Ханамичи оставался подавленным. Однако игра не стала ждать, пока Ханамичи придёт в себя, и настал день пятой партии, решающей встречи со старшей школой Сёё. Старшая школа Сёё была сильной командой, занявшей второе место в префектуре Канагава в прошлом году. Они были намного сильнее любого соперника, с которым встречались до сих пор, и это был действительно решающий момент для Сёхоку.
«Если Сёхоку будет подавлена этой атмосферой ещё до начала игры, у них не будет ни единого шанса… (Таока)». Старшая школа Сёё, которой предстоит встретиться с Сёхоку, имеет капитана, Фудзиму, настолько умелого, что он одновременно и тренер, и игрок. Кроме того, так много членов команды, что они даже не попадают на скамейку запасных, занимают трибуны для болельщиков и оказывают огромное давление на Сёхоку своей хорошо скоординированной поддержкой. В этой ситуации члены команды Сёхоку охвачены необычайно сильным чувством напряжения. Ханамичи, в частности, впервые выбранный в стартовый состав, должен быть осторожен во многих вещах, например, в том, чтобы не быть удалённым за фол. Затем наконец раздаётся свисток, возвещающий начало игры. Однако крайнее напряжение Сёхоку играет против них, и с самого начала над командой висит мрачная атмосфера, а Акаги получает фол.
«Все двигаются скованно. Я не могу отдать пас (Рукава)». Сёхоку в очередной раз убедился в силе Сёё. В частности, третьекурсник Ханагата, отличительной чертой которого являются очки, обладал невероятными навыками, например, он мог сделать бросок с прыжком назад. Однако это была не единственная причина трудностей Сёхоку; возросшее давление также стало проблемой. Это постепенно привело к разочарованию Мицуи и Ханамичи, создав разлад в команде, например, из-за мелких ошибок в передачах. Именно в этот момент Рукава внезапно вырвался вперёд. Не отдав пас Рёте или Акаги, Рукава прорвался к корзине. И он бросил, и забил! Этот эпизод разбудил Акаги и остальных, и они наконец-то восстановили свой ритм.
«Пока Фудзима сидит на скамейке запасных, Сёё всегда будет бороться с резервистами (Таока)». Акаги и остальные восстановили темп после замечания Рукавы о том, что «все двигаются скованно», и наконец начали демонстрировать свои истинные способности. Рёта, в частности, показал молниеносные прорывы, появляясь из ниоткуда, словно телепортируясь, чтобы перехватить мяч, проскользнув сквозь оборону соперника, как ветер, и делая невероятно точные передачи. Он также в полной мере использовал свою природную подвижность и взрывную силу, и, несмотря на свой небольшой рост (всего 168 см), смело прорывался к корзине. Сёё оказало Рёте надежную защиту, но у Сёхоку был Мицуи, который хорошо бросал трехочковые из-за пределов защиты!
«Ты отвечаешь за подборы, Сакураги. Хо-хо-хо... (Анзай)» Благодаря усилиям Рёты, Сёхоку быстро сокращает отставание от Сёё. Трёхочковый бросок Мицуи сравнивает счёт — 11-11. В этой ситуации играющий тренер Сёё, Фудзима, намекает, что настала его очередь играть, но центровой Ханагата останавливает его, говоря: «Твоя очередь ещё не настала», поэтому он сдерживается. Счёт остаётся 22-31 в пользу Сёё, первая половина заканчивается за 30 секунд до конца. Тем временем Сёхоку оказывается в ситуации, когда любые дополнительные очки означают верное поражение, когда Ханагата наносит мощный бросок. Однако именно Ханамичи, подобравший отскок, спасает их от этого момента «почти гола!»!
«Вот и настоящий козырь (Таока)». Благодаря доминирующей игре Ханамичи на подборах, «Сёхоку» удалось преодолеть свой главный кризис. Каким-то образом им удалось продолжить игру во второй половине благодаря силе воли, но Мицуи был измотан больше, чем ожидалось. Однако Ханамичи, которого до этого момента недооценивали, расцвел как «король подборов», и, к счастью, игра пошла в темпе «Сёхоку». Более того, когда бросок Рукавы вывел их вперед со счетом 36-35, Фудзима из «Сёё», почувствовав давление, наконец принял решение. Он вышел со скамейки запасных на площадку как игрок и в одно мгновение забросил решающий мяч.
«Одно лишь присутствие Фудзимы на площадке превращает Сёё в настоящую межшкольную команду (Маки)». Игра Фудзимы на площадке была выдающейся. Ханамичи, который до этого момента ни разу не уступал Сёё ни одного подбора, даже упустил свой шанс, играя так, будто представлял совершенно другую команду. В результате Сёхоку отставала на 6 очков, но Анзай взял тайм-аут, в итоге спасая их. Во время короткого перерыва они пытались восстановить силы, но Мицуи, похоже, достиг предела своих возможностей и мог только опустить голову и тяжело дышать. Соперником Мицуи был Хасегава из Сёё, который в средней школе не мог с ним сравниться. С чувствами, которые они испытывали друг к другу, битва началась снова…
«Ключ к этой игре лежит в руках Сакураги и Мицуи. Эти двое (Анзай)». Мицуи, подвергавшийся неустанной опеке Хасегавы, достиг предела своих физических возможностей и теперь полагался только на силу воли. Менее чем за 10 минут до конца второго тайма «Шоё» вел со счетом 46:40. В этой битве, превращавшейся в настоящую схватку, Анзай предсказывал, что Мицуи и Ханамичи смогут переломить ход игры. Однако Ханамичи наконец получил свой четвертый фол и оказался под угрозой удаления, что сделало невозможным его игру в прежнем агрессивном стиле. Тем временем Мицуи также не смог избавиться от опеки Хасегавы и продолжал терпеть издевательства. Игра становилась все более жестокой, Ханагата из «Шоё» истекал кровью от мощной игры Ханамичи…
«Если я не смогу здесь работать, я просто... просто полный идиот! (Мицуи)» С тех пор, как Хасегава из Сёё наблюдал за игрой Мицуи в средней школе, он тренировался с целью превзойти его, и он яростно опекал Мицуи, стремясь не дать ему набрать более 5 очков. Мицуи уже был на пике усталости, но он не сдавался и боролся. Затем он вспомнил свою энергичность из средней школы и в последний раз подбодрил себя. Эта сила воли вывела его за пределы возможностей, и он начал забивать одно очко за другим, забивая трехочковые и штрафные броски. Прежде чем они успели опомниться, счет стал 58:55, разница всего в три очка, и скамейка запасных Сёхоку наполнилась новой энергией. Однако Ханамичи все еще не мог играть агрессивно из-за последствий своих четырех фолов.
«Чего ты боишься? Это на тебя не похоже, правда?» (Рукава) Благодаря энергичной игре Мицуи, «Сёхоку» сократил отставание до трёх очков. Его натиск стал неудержимым, и «Сёё» переключила своё внимание на Ханамичи, у которого было четыре фола, и он боялся играть агрессивно. Однако, даже когда ему сказали, что «Сакураги — слабое место в их защите», колебание Ханамичи не исчезло, и не было никаких признаков того, что он собирается прийти в себя. В разгар всего этого Мицуи, неустанно преследуя мяч, случайно врезался в скамейку запасных «Сёё». Увидев подходящий момент, Анзай приказал заменить Мицуи на Когуре. В этот короткий момент Рукава сказал Ханамичи: «Это на тебя не похоже, правда?» Вдохновлённый этим, Ханамичи ударился головой об пол! Это стало толчком, который наконец-то заставил его прийти в себя.
«Это было близко, для тебя (Рукава)». За 2 минуты и 30 секунд до конца второго тайма счет был 60-60. В ситуации, когда победа зависела от силы воли, «Сёхоку» первым вышел вперед. Мяч был передан Ханамичи, который направился прямо к кольцу. Ханамичи занял позицию для броска. Два игрока, Ханагата и его товарищи по команде, встали у него на пути. Под пристальным взглядом всех присутствующих на арене, включая Харуко, Ханамичи, не испугавшись двух защитников, с огромной силой забил мяч в кольцо! Это был тот самый момент слэм-данка, о котором Ханамичи всегда мечтал. Все затаили дыхание, завороженные великолепным слэм-данком. Однако прозвучал свисток, и Ханамичи был удален за пятый фол. Слэм-данк Ханамичи так и остался мечтой, но на этом игра закончилась, и команда Сёхоку одержала блестящую победу.
«Вчера… наверное, я был довольно… потрясающим, не так ли? (Ханамичи)» На следующий день после матча с Шоё Ханамичи снова наслаждался ощущением своего первого слэм-данка. И, что было для него нехарактерно, он тихо осознал, как сильно он вырос. Однако, когда Харуко сказала ему, что фотография его слэм-данка с матча с Шоё будет использована в газетной статье, он поднял большой шум по этому поводу в своей обычной манере. Ода из академии Такэдзоно, который учился в той же средней школе, что и Ханамичи, должен был играть против Кайнана. Он был объектом симпатии Йоко, 50-й девушкой, которая отвергла Ханамичи, и одним из его соперников, поклявшихся победить Кайнана, чтобы сыграть против Ханамичи. Однако Ода скрывал травму ноги, полученную в предыдущем матче, что вызывало у Йоко некоторое беспокойство.
«Я буду ждать тебя в финале лиги, не смей проигрывать Кайнану! (Ханамичи)» Йоко — 50-я девушка, которой Ханамичи отвергли. Ее возлюбленный, Ода из академии Такэдзоно, который также является ее соперником по баскетболу, пытается сразиться с Кайнаном, скрывая травму ноги, полученную в игре. Ханамичи замечает, что Йоко ведет себя странно, когда случайно встречает ее в переулке, и ошибочно думает, что она расстроена из-за ссоры с Одой. Поэтому он берет Йохея и остальных, пропускает тренировку и отправляется в академию Такэдзоно. Там Ханамичи узнает правду от Оды и, обеспокоенный своей травмой ноги, пытается силой помешать ему играть. Но, чувствуя сильное желание Оды победить Кайнана и сразиться с Ханамичи на площадке, он решает тихо отступить.
«Неважно, 100 очков или 200! Игра ещё не закончена!» (Ханамичи) Пока все верили в победу действующих чемпионов, средней школы при университете Кайнан, наконец-то началась игра для академии Такезоно, где Ода был постоянным игроком. Несмотря на то, что Кайнан выставил второй состав, а ключевые игроки, такие как Маки и Такасаго, сидели на скамейке запасных, их сила была неоспорима. Из-за травмы ноги Ода не мог показать свою лучшую игру, а Такезоно продолжал находиться в отчаянном положении. И тут наступил «предел». Ода был готов сдаться, но Ханамичи не позволил ему этого сделать. Ханамичи подбодрил его: «Не сдавайся!» С новой решимостью Ода и Такезоно отдали все силы до самого конца, но потерпели полное поражение. Но сожаления не было.
«Мы точно победим! (Акаги)» В финальном этапе лиги должны были соревноваться четыре школы: Сёхоку, Кайнан, Рёнан и Такесато. Из них только две могли попасть на национальный турнир. Первым соперником Сёхоку был Кайнан, и Ханамичи со своими товарищами по команде были полны боевого духа. С другой стороны, только капитан Кайнана, Маки, была полна решимости, но в команде царило чувство самоуспокоенности. Под пристальным наблюдением Яёи, старшей сестры Хикоичи и репортера «Еженедельного баскетбола», две команды уже яростно сражались в центре площадки еще до того, как вышли на площадку. С началом игры игра становилась еще более напряженной и мощной. Это была серия невероятных моментов, в которые трудно было поверить, что их совершают старшеклассники.
«Думаю, Сакураги я оставлю в стороне…» (Тренер Такато) В преддверии национального турнира наконец-то начался первый матч финальной лиги турнира префектуры Канагава между средней школой Кайнан и средней школой Сёхоку. Против команды Сёхоку, находящейся в отличной форме, действующие чемпионы, Кайнан, быстро вырываются вперед со счетом 6-0, отчасти благодаря данку первокурсника Нобунаги. Ханамичи, считавший себя сильнее Нобунаги, приходит в ярость, поняв, что его недооценили после легкого данка Нобунаги. Он отвечает обманным движением, которому его научил Рёта, чтобы обойти Нобунагу и забить блестящий мяч. Тренер Кайнана, Такато, снова чувствует угрозу со стороны прогресса Ханамичи, несмотря на то, что тот играет в баскетбол всего три месяца, и устраивает ловушку для Ханамичи, который также находится в отличной форме по подборам…
«Похоже, Сакураги стал для нас источником позитива, даже без нашего осознания… (Когуре)» За 10 минут до конца первой половины Кайнан, ведя 24-20, выпустил на площадку нового игрока, третьекурсника Миямасу. Низкорослый и худой, Миямасу выглядел как настоящий книжный червь, что сбило с толку Сёхоку. Но это было частью хитрой стратегии тренера Кайнана Такато. Ханамичи, которого опекал Миямасу, был выведен из равновесия своей слабой внешностью, которая была полной противоположностью его соперникам. Ханамичи внезапно оказался в упадке. Более того, его слабости проявлялись одна за другой, например, неспособность забивать штрафные броски. Поэтому Анзай заменил Ханамичи на Когуре. Он попытался перегруппировать команду, но к тому времени они уже отставали на 15 очков.
«Мне всё равно, сломаю ли я кость, мне всё равно, смогу ли я больше ходить, это мой последний шанс…» (Акаги) В первом тайме «Сёхоку» уже отставала на 15 очков. Ханамичи, чьи слабые стороны неоднократно использовались соперником, был вынужден сесть на скамейку запасных, и команда оказалась в затруднительном положении. В этой ситуации Рукава, единственный, кто горел боевым духом, пытался переломить ход игры, и, используя порой кажущиеся напористыми комбинации, быстро забил два гола и перешёл в агрессивное преследование. Однако, когда Акаги повредил ногу в столкновении с Такасаго, в «Сёхоку», потерявшей свою главную опору, снова начала распространяться тревожная атмосфера. Несмотря на отсутствие Акаги, Ханамичи, вернувшийся на замену, играл с большим энтузиазмом, а усилия Рукавы, постоянно забивавшего голы и сокращавшего отставание, каким-то образом удерживали ситуацию под контролем.
«Я сделаю всё, что в моих силах прямо сейчас! Я сделаю это! (Ханамичи)» Ханамичи был полон решимости заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода Акаги из-за растяжения лодыжки. Вдохновленный мечтой Акаги попасть на национальный турнир любой ценой, он использовал технику «мухобойки» Гори, чтобы отразить каждый бросок Кайнана. Игра Ханамичи, включая доминирование в борьбе за подборы, придала «Сёхоку» импульс, а броски Рукавы вывели их в раж. Они довели «Кайнана» до предела, как будто отсутствие Акаги было ложью. И благодаря яростному «Дайте мне мяч» Рукавы, «Сёхоку» в итоге передали ему мяч, и он забивал один мяч за другим, сократив разрыв до 5 очков за 1 минуту и 30 секунд до конца первой половины. В то же время команда Рёнан, игравшая против Такесато на другой площадке, уже одержала свою первую победу со счетом 117:64.
«Рукава Каэдэ уже доминирует в игре!» (Яёи) За 1 минуту и 30 секунд до конца первого тайма Кайнан ведёт со счётом 45-40. Среди игроков Сёхоку, которые были в ударе, Рукава был особенно великолепен, и поддержка его младших товарищей из средней школы подбодрила его боевой дух. Рукава, который теперь привлёк внимание всей арены, забивал очко за очком, демонстрируя технику, которая поразила даже Мицуи и Рёту, и, наконец, сумел выполнить трёхочковый бросок. Кайнан взял тайм-аут, но что бы они ни делали, остановить Рукаву было невозможно, и к концу первого тайма он в одиночку сравнял счёт 49-49. Затем, во втором тайме, Акаги вернулся на площадку, и началась контратака Сёхоку. Однако нога Акаги ещё не полностью восстановилась…
«То, что делает Маки, — это не что иное, как жгучее желание победить, жажда победы! (Акаги)» Благодаря усилиям Рукавы, «Сёхоку» сравняли счет и теперь во второй половине встретились с «Кайнаном», причем Акаги вернулся в состав после травмы, из-за которой был вынужден покинуть игру. С момента поступления в старшую школу Акаги всегда был полон решимости победить, но ему не везло с игроками, и он испытал горький привкус поражения в первых раундах. Но в этом году все будет иначе, и он изо всех сил старался не дать своей все еще болевшей ноге упасть, цепляясь за «Кайнан». Однако жгучее желание «Кайнана» победить было не менее сильным. Джин, стрелок, которому не было равных даже по сравнению с Мицуи, забивал трехочковые один за другим. В результате счет, который Рукава отчаянно пытался сравнять, быстро увеличился до 73-63, отставание составило 10 очков. Команда Сёхоку была на грани истощения и оказалась в критическом положении, и, почувствовав кризис, Анзай взял тайм-аут.
«Я превзойду номер один Канагавы!» (Ханамичи) За 10 минут до конца второй половины «Сёхоку» отставала со счетом 73-63, но тайм-аут «Анзая» спас их. Перегруппировавшись, «Сёхоку» приняла смелую стратегию: Акаги, Рукава, Рёта и Мицуи опекали Маки, а Ханамичи — Дзина. Ханамичи, единственный игрок в команде с невероятной выносливостью, несмотря на усталость, был осмеян за свой «странный бросок» во время штрафных, но он забил их своим уникальным стилем броска снизу. За 4 минуты и 30 секунд до конца второй половины «Сёхоку» всё ещё отыгрывалась, и «Кайнан» выпустил Миямасу, чтобы попытаться снова сдержать Ханамичи. Однако «Анзай» также пытался удержать преимущество, поручив Рёте опекать Миямасу.
«Сбей его, Акаги! Сбей Маки! (Уодзуми)!» За 4 минуты и 30 секунд до конца матча команда Сёхоку, отставая на 4 очка, выложилась на полную. Акаги уже забыл о боли в ноге и вступил в ожесточенную борьбу, не отступая ни на йоту. Столкновение характеров держало игру в напряжении, счет колебался между преимуществом в 4 и 6 очков до последних 2 минут. Зрители тоже молчали, затаив дыхание и внимательно наблюдая за игрой. В разгар всего этого Рукава, который с невероятной решимостью гнался за мячом, был вынужден быть заменен Когуре из-за истощения. Хотя благодаря последней попытке Рукавы был забит бросок, игра продолжалась в напряжении. За 45 секунд до конца выносливость Мицуи, как и Рукавы, была на пределе.
«Не плачь (Акаги)». За 45 секунд до конца Кайнан ведёт 90-86. После ухода Рукавы из-за истощения, Мицуи оказывается в похожей ситуации. Оба игрока сталкиваются, собирая последние силы. В разгар этого Ханамичи получает мяч от Рёты, делает ложный проход к корзине и, невероятно, отталкивает Маки, чтобы забить слэм-данк! Сёхоку наконец сокращает отставание до двух очков. Надеясь на камбэк, Ханамичи передаёт мяч Мицуи со штрафного и пытается выполнить трёхочковый бросок. Однако мяч жестоко попадает в кольцо, и хотя Ханамичи подбирает отскок, он совершает решающую ошибку при передаче. Раздаётся свисток. В этот момент Сёхоку терпит поражение, и Ханамичи больше не может сдерживать слёзы разочарования.
«Я никогда не забуду вчерашнюю игру… потому что именно в ней я сделал свой первый данк (Харуко)». На следующий день после шокирующего поражения Акаги и остальные уже пришли в себя и сосредоточились на следующей игре. Они приняли слова Аяко о том, что они «на грани», близко к сердцу и подтвердили, что больше не могут позволить себе проигрывать. Только Ханамичи не оправился от шока поражения. Он даже не пришёл в школу из-за этого, но Харуко подбодрила его, и он смог взять себя в руки. Позже тем вечером в клубной комнате он и Рукава, которого всё ещё мучило чувство вины из-за недостатка сил и последовавшего поражения, снова поссорились, и Ханамичи возразил: «Это моя вина!» «Нет, это моя вина!» Возможно, это помогло ему двигаться дальше, потому что на следующий день Ханамичи появился в школе с бритой головой!
«Похоже, он сам начал осознавать свои слабости (Анзай)». Ханамичи, который побрил голову, чтобы начать все заново, был недоволен, потому что на него приходили люди со всей школы. Анзай, который следил за ним, организовал тренировочный матч между командой первокурсников и командами второкурсников и третьекурсников. Слабые стороны Ханамичи были использованы одна за другой в матче с Кайнаном, поэтому Анзай намеревался использовать этот тренировочный матч, чтобы выявить их все. Сначала Анзай исключил Акаги и Мицуи из команды, чтобы создать себе неудобства. Однако в середине матча он вернул Мицуи в состав и начал серьезно пытаться определить слабые стороны Ханамичи. Это сработало, и не только Анзай, но и сам Ханамичи осознал свою слабость: «необходимость стабильно выполнять броски из-под кольца».
«Я третьекурсник… так что это мой последний шанс. Если мы не попадём на межшкольные соревнования (Когуре)…» После поражения от Кайнана оставалось всего две игры: против Такесато и Рёнана. Сёхоку, не желая больше проигрывать, поставила перед собой цель подготовить Ханамичи к игре с Такесато через три дня. С этой целью Ханамичи усердно тренировался, отрабатывая броски из-под кольца. Возможно, поражение от Кайнана действительно сильно повлияло на него, поскольку Ханамичи продолжал повторяющиеся тренировки, которые он так ненавидел, безропотно. Кроме того, он также проводил дополнительные тренировки самостоятельно, но это обернулось против него, и в день игры с Такесато он полностью опоздал. Он поспешил на место проведения игры незадолго до её окончания, но ему не стоило волноваться, так как Сёхоку победил Такесато со счётом 100 очков. Благодаря этому им удалось сохранить надежду на следующую игру против Рёнана.
«Вы действительно отставали от Рёнана всего на одно очко? (Мицуи)» Начался матч между Рёнаном и Кайнаном. Для этой игры Рёнан пригласил нового игрока, не участвовавшего в тренировочном матче против Сёхоку, — Фукуду Китчо. Поскольку он был неизвестным игроком, его заметили не только соперники из Кайнана, но и представители Сёхоку, наблюдавшие за игрой. Только Ханамичи видел его раньше, когда был подавлен после поражения от Кайнана, и был немного удивлен неожиданной встречей. Поскольку тренеры были соперниками еще в студенческие годы, искры летели за пределы площадки, когда наконец началось кульминационное противостояние. Так как обе команды выиграли по одной игре, победитель этого матча был ближе всех к попаданию на «Национальный чемпионат», поэтому их боевой дух, естественно, был высок. Игра Сендо, в частности, была выдающейся.
«Хвалите меня больше… хвалите меня больше (Фукуда)». Благодаря игре Сендо, Рёнан вел со счетом 29-39 и ушел на вторую половину, отставая на 10 очков. Присутствие еще одного ключевого игрока, Фукуды, набравшего 20 очков, несмотря на то, что это была его первая официальная игра, стало горячей темой. Изначально он был членом баскетбольного клуба, но план Таоки по его воспитанию через дисциплину провалился, и в итоге Фукуда ударил Таоку, в результате чего школа на неопределенный срок отстранила его от клубных мероприятий. Благодаря игре этого поздно раскрывшегося новичка, игра накалилась еще больше. Однако после того, как Ханамичи, Рукава, Мицуи и Рёта больше не могли оставаться в стороне и покинуть площадку, Уодзуми был удален за 5 фолов.
«Тренер Анзай потерял сознание!? (Акаги)» Уодзуми, получивший технический фол за протест судье, к сожалению, был удален с площадки за пять фолов. Тем временем Кайнан вышел вперед, но Сендо, изо всех сил старавшийся поддержать команду, не отставал от Маки, и игра превратилась в напряженную борьбу, почти в противостояние один на один. В то же время из больницы передалось сообщение Харуко, которая была дома, а затем от Харуко — Акаги, которая находилась на месте проведения игры. Тренер Анзай потерял сознание… Акаги, Когуре и Аяко бросились в больницу. Казалось, его жизни ничего не угрожает, но они волновались, не зная, что произошло. Более того, у Сакураги на глазах навернулись слезы, когда он стоял перед больничной палатой…
«С этими детьми всё будет хорошо даже без тебя. Наверное, они будут немного по тебе скучать, правда?» (Миссис Анзай) В больничной палате, куда доставили Анзая, Акаги и остальные узнали, что быстрая реакция Ханамичи спасла жизнь Анзаю. Однако, поскольку ему потребовалась госпитализация, он не сможет играть в матче с Рёнаном. Тем временем, по дороге из больницы в школу, Ханамичи вспомнил случай из прошлого, когда он попал в драку и не смог отвезти раненого отца в больницу. Слезы, которые Акаги и остальные увидели на лице Ханамичи перед больничной палатой, были вызваны тем, что это воспоминание пересеклось с его прошлым. В то же время, матч Рёнан против Кайнана, который перешёл в овертайм, закончился победой Кайнана со счётом 89-83. Благодаря этой победе Кайнан обеспечил себе место в национальном турнире, одержав две победы подряд, в то время как Сёхоку и Рёнан, у каждого из которых по одной победе и одному поражению, будут бороться за оставшееся место в следующем прямом матче.
«Сегодня мы играем без тренера. Давайте выложимся на полную!» (Акаги) Наконец настал день судьбоносного матча против Рёнана. Рёнан был в отличной форме, в то время как Сёхоку играл без своего тренера Анзая, который находился в больнице. Тем не менее, поражение в этой игре означало бы последнее лето для третьекурсников Акаги, Когуре и Мицуи, поэтому они ни в коем случае не могли позволить себе проиграть. С этой мыслью наконец-то начался первый тайм. Между командами проскочила искра, и Рёнан набрал первые очки, когда Ханамичи, перенапрягаясь, совершил фол. Однако нарушение правил баскетбола, зафиксированное у Ханамичи, было фолом, которого обычно не должно быть на уровне старшей школы. Матч между этими двумя командами, который превратился в игру супер-старшего школьного уровня, только начинался.
«Сакураги, значит, ты тренировался до изнеможения, да?.. (Сэндо)» Хотя Рёнан заработал первое очко, Сёхоку быстро набрала ещё одно благодаря усилиям Ханамичи. Более того, решающим фактором стал бросок из-под кольца, чего он раньше не мог сделать. Рёнан и вся арена были поражены прогрессом Ханамичи. Сэндо, который на предыдущей тренировке сказал Ханамичи: «Если ты собираешься меня победить, то тренируйся до изнеможения», был, наоборот, воодушевлён, увидев прогресс Ханамичи. Тем временем Ханамичи, чья упорная работа принесла свои плоды, был в восторге и подобрал отскок. Это положительно сказалось на Сёхоку, и вся команда наполнилась энергией. Счёт остался 2-2 благодаря броску Фукуды и усилиям Ханамичи, но игра уже накалялась, несмотря на то, что матч только начался.
«Теперь пути назад нет, Акаги! (Мицуи)» Матч против Рёнана продолжился со счетом 2-2. До этого момента «Сёхоку» играла уверенно, но зловещая атмосфера начала нарастать, когда Уодзуми столкнулся с Акаги. Акаги, которого Уодзуми бросил на пол, начал беспокоиться о своей ноге, которая, как предполагалось, уже полностью зажила. «Разве повязка не ослабла?» «Стало хуже?»... Игра Акаги стала неорганизованной, он допустил ряд простых ошибок, таких как промахи со штрафных, неточные передачи и попадание в ловушку правила 30 секунд. Заметив это, Рёнан начал яростную контратаку, сосредоточив мяч на Уодзуми, которого мог остановить только Акаги. К тому времени, как «Когуре» взял тайм-аут, они проигрывали с большим отрывом 4-13.
«Вот почему я с нетерпением жду участия в национальном турнире (Анзай)». Акаги, всё ещё беспокоивший травмированную ногу, которая, как предполагалось, уже зажила после падения, играл неуверенно. Когуре взял тайм-аут, но разница в счёте с Рёнаном, лидировавшим в счёте, составляла 9. Потеряв самообладание, он вступил в конфликт с Мицуи, который заметил, что с Акаги что-то не так. Однако фирменный удар головой Ханамичи каким-то образом восстановил привычную уверенность и напористость Акаги. Но затем, когда Ханамичи занял позицию для данка, его сильно ударил мощный блок Уодзуми, и он рухнул на пол. Все забеспокоились, так как Ханамичи не подавал никаких признаков того, что собирается подняться. Однако это заметили только Ёхэй и остальные зрители. Хотя игра ещё продолжалась, Ханамичи потерял самообладание…
«Теперь начинается настоящая битва. Пришло время решить, кто лучше — Сёхоку или Рёнан (Маки)». Ханамичи оставался неподвижным после того, как Уодзуми сбил его с ног. Увидев это, Ёхэй и остальные поняли, что он потерял самообладание, несмотря на то, что находился в разгаре игры, и быстро приняли меры, едва избежав худшего сценария — драки. Затем Акаги сделал эффектный данк, показав, что полностью пришел в себя. В этот момент скамейка запасных Рёнана взяла тайм-аут и попыталась заставить Фукуду показать свой истинный потенциал, похвалив его. Фукуда, которого ранее отстраняли от клубных мероприятий, не имел места для игры в баскетбол и очень хотел заниматься этим видом спорта. Таока хорошо знал, что Фукуда будет играть лучше, когда его хвалят, поэтому он подумал, что таким образом сможет превратить эту «жажду» в импульс и упорную игру.
«Я победил, Сакураги (Фукуда)». Заметив слабую защиту Ханамичи, Рёнан начал концентрировать мяч на Фукуде, которого опекал Ханамичи. Стратегия сработала идеально, и Фукуда набирал очко за очком. В разгар этого Ханамичи, проиграв Фукуде, врезался в судейский стол и начал истекать кровью. «Я победил», — заявил Фукуда, и Ханамичи, хотя и был расстроен, не смог ничего ответить. Понимая, что это решающий момент, Сёхоку заменила Ханамичи, который был на скамейке запасных, на Когуре, и с новой решимостью они начали отыгрываться. Благодаря усилиям Мицуи, Акаги, Рёты и Когуре, к концу первого тайма они сократили отставание до 32-26. Однако Рукава не один участвовал в агрессивной атаке и, казалось, замышлял что-то зловещее…
«Значит, ты с самого начала планировал поставить всё на второй тайм…!?» (Сендо) Начался второй тайм. Сендо был озадачен игрой Рукавы, поскольку тот не проявлял агрессивности в атаке, даже когда появлялись возможности. Он понял, что у Рукавы были причины сдерживаться в первом тайме. Рукава, который от природы отличался высокой работоспособностью и расходовал больше выносливости, чем другие игроки, извлёк уроки из своих ошибок в игре против Кайнана и планировал выложиться на полную во втором тайме. В результате он продемонстрировал серию блестящих комбинаций, которые были полной противоположностью первому тайму. Он также показал новые приёмы, такие как смена темпа, и быстро сократил разрыв в счёте. Тем временем Ханамичи, который только что оправился от травмы и вернулся на поле, расстраивался, потому что у него не было возможности проявить себя.
«Вот таким и должен быть матч», — сказал Сендо. Во второй половине Рукава, который в первой половине экономил силы, начал демонстрировать свой истинный потенциал. Благодаря его игре разница в счете быстро сократилась до одного очка, 31:32. За исключением Ханамичи, который горел соперничеством с Рукавой, Акаги, Мицуи и Рёта сосредоточились на передаче мяча Рукаве. Даже скамейка запасных «Рёнана» начала нервничать, поскольку супер-атаки Рукавы больше нельзя было остановить, даже Сендо. Однако Сендо, единственный, кто был полон боевого духа при виде такого сильного соперника, даже улыбался, словно наслаждаясь этим. Затем он повторил бросок с изменением темпа, который только что продемонстрировал Рукава, бросив ему вызов. В разгар этой напряженной борьбы трехочковый бросок Рукавы попал в корзину, и «Сёхоку» наконец сравнял счет — 38:38.
«Гений Сакураги, теперь он показывает свой истинный потенциал! (Ханамичи)» Во второй половине Рукава был в отличной форме, ведя напряженную игру с Сендо на равных. В это время Мицуи получил свой третий фол. Четвертый фол означал, что он будет вынужден вернуться на скамейку запасных, поэтому и его товарищи по команде, и соперники были настороже из-за игры Мицуи. Однако то же самое можно сказать и об Уодзуми, у которого тоже было три фола. И тут наконец-то случилось то, чего опасался Рёнан. Уодзуми получил свой четвертый фол, защищаясь от броска Ханамичи. Воодушевленный тем, что заставил Уодзуми покинуть площадку, Ханамичи был в ударе как в атаке, так и в защите. Сёхоку сохранил свое преимущество в три очка и стремился набрать еще больше очков.
«Я не позволю им победить… (Уодзуми)» За 10 минут до конца второго тайма Ханамичи, тот самый, кто вынудил Уодзуми покинуть площадку, демонстрировал свой истинный потенциал. Рёнан, без Уодзуми, отставал от Сёхоку на 3 очка. Сдерживая свою незрелость, Уодзуми вспомнил, как, когда он только присоединился к команде, он не мог выдержать тренировки и чуть не бросил, но тренер всё равно возлагал на него большие надежды. Затем он подбодрил своих товарищей по команде со скамейки запасных, желая поддержать Сендо, который был его эмоциональной опорой. Тем временем Сёхоку, набрав обороты, неуклонно наращивал счёт, и их игра становилась всё более расслабленной. Поэтому, даже когда Ханамичи неожиданно забил автогол, Акаги не рассердился, а, наоборот, похвалил его за агрессивность.
«Импульс обязательно вернется к нам!» (Таока) Менее чем за девять минут до конца матча «Сёхоку» ведет со счетом 46-53. Ханамичи полон решимости обыграть Фукуду, и натиск «Сёхоку» становится неудержимым. Уодзуми, которого посадили на скамейку запасных за четвертый фол, умоляет Таоку дать ему играть в этой критической ситуации, но Таока сохраняет спокойствие и просто повторяет: «Будь терпелив до последних пяти минут». Тем временем «Сёхоку» набирает обороты и продолжает увеличивать счет. Против «Сёхоку», которые находятся в отличной форме, Таока тщательно ищет слабое место… В ситуации, когда игра теперь односторонняя для «Сёхоку», он спокойно ждет подходящего момента.
«Уодзуми поставил точку в фоле (Маки)». Рёнан потерял всякое желание бороться. Сендо, в частности, который в одиночку тащил команду, был крайне измотан, и команда оказалась в отчаянном положении. Будучи настолько подавленным, Таока наконец-то исчерпал своё терпение и решил вернуть Уодзуми, которого планировал спасти до последних пяти минут, в попытке переломить ход игры. Однако Уодзуми уже получил четыре фола, и когда Рёта набрал решающие очки, импульс Рёнана был сорван, и они снова оказались в затруднительном положении. В разгар всего этого Уодзуми продемонстрировал невероятную концентрацию и яростно прессинговал, балансируя на грани нарушения правил. Он начал постепенно приближаться к Сёхоку.
«Постепенно мы начинаем набирать обороты…» (Таока) По мере того, как Уодзуми демонстрировал невероятную концентрацию, ход игры, которая до этого становилась односторонней для «Сёхоку», постепенно начал меняться. За пять минут до конца «Рёнан» оказался в отчаянном положении, отставая на 13 очков, но Уодзуми начал вести свою команду и постепенно сокрушать «Сёхоку». И несмотря на критическую ситуацию, когда его могли удалить с площадки всего за один фол, Уодзуми продолжал совершать эффектные действия, которые были на грани совершения фола. С другой стороны, «Сёхоку» заметили, что у четырех их игроков, помимо Рукавы, было по три фола, и укрепили свою решимость не терять бдительность. Однако Таока уже назвал эту слабость «фактором, вызывающим опасения у «Сёхоку»» и внимательно следил за ней.
«Когда Сендо был первокурсником, он был первоклассным бомбардиром…» (Икегами) Команда «Сёхоку» была подавлена неустанным давлением. Тем временем Уодзуми, услышав от Таоки о слабых сторонах и «проблемных моментах» «Сёхоку», стремился ещё больше ослабить команду, используя их одного за другим. «Четыре игрока с тремя фолами каждый», «У них очень низкий уровень таланта»… По мере того, как слабые места «Сёхоку» были затронуты, их игра постепенно начала звучать несогласованно. С другой стороны, «Рёнан», находившийся в отличной форме, увидел, как Сендо, чья игра теперь в основном основывалась на передачах, вернул себе прежнюю «бомбардирскую» форму и начал набирать очки, демонстрируя потрясающую игру!
«Кажется, все на арене — фанаты Рёнана… Сэндо! (Когуре)» За 3 минуты и 18 секунд до конца Сэндо вернулся к своему старому «бомбардировочному» стилю игры, и Рёнан сократил отставание до 58-65, разница составила 7 очков. Скамейка запасных Рёнана воодушевлена этим импульсом, и вся арена начинает предвкушать мощный камбэк от Рёнана. Хотя Сёхоку лидирует по очкам, они теперь загнаны в угол, и их тревога только нарастает. Даже когда Когуре берет тайм-аут, поскольку Анзай отсутствует, они в конечном итоге не могут внести никаких изменений, и игра возобновляется. В разгар всего этого Мицуи, который давил на себя, чтобы «сделать все возможное», падает от сильной усталости…
«Зачем я потратил столько времени… (Мицуи)» За 2 минуты и 18 секунд до конца матча «Сёхоку» вела с преимуществом в два очка, но Уодзуми и Сендо начали демонстрировать невероятные способности, что оказало на них огромное психологическое давление. Прежде всего, отсутствие Мицуи на площадке стало серьёзным ударом, и по мере того, как разрыв сокращался до одного очка за счёт штрафных бросков, их тревога только нарастала. Тем временем Мицуи, страдавший от обезвоживания, кусал губы, понимая, что не сможет играть до конца матча, и чувствуя себя жалко, что не добился никакого прогресса по сравнению со школьной программой. Не подозревая о подавленности Мицуи, Ханамичи начал демонстрировать невероятную игру на площадке. Его предвидение было почти пророческим, и он подбирал отскоки, прыгая выше всех! Это привело к тому, что расчёты Таоки пошли совершенно не так…
«Сакураги Ханамичи… он словно какое-то неизвестное существо… (Таока)» Игра Ханамичи снова перевернула ход матча. Когда «Сёхоку» вела с преимуществом в одно очко, игра перешла в десятисекундный отрезок. «Рёнан» был в отчаянии, а «Сёхоку» хотела обеспечить себе победу ещё одним очком. Поэтому Таока решил исключить из состава Когуре, заменившего Мицуи, и сосредоточить свою цель на грозных основных игроках. Однако это был роковой просчет. Получив пас от Ханамичи, Когуре вспомнил свою первую встречу с Акаги после поступления в старшую школу, свои ожидания от Мицуи и дни, когда он усердно тренировался, и выполнил трёхочковый бросок, ставший кульминацией его трёхлетней упорной работы. И мяч залетел прямо в кольцо, подарив «Сёхоку» три очка надежды!
«Это национальный чемпионат! Это национальный чемпионат, Акаги!!» (Когуре) Менее чем за минуту до конца Когуре забросил мяч, добавив три очка и выведя «Сёхоку» вперёд со счётом 64-68. Однако «Рёнан», не теряя надежды до самого конца, упорно цеплялся за «Сёхоку», и команда продолжала бороться, не теряя бдительности. Две команды сражались, казалось, целую вечность, ни одна не уступала ни пяди, пока наконец не прозвучал финальный свисток! Именно в этот момент решилось место «Сёхоку» в национальном турнире. Капитаны обеих команд, Акаги и Уодзуми, отдавшие все силы, поздравили друг друга и крепко пожали друг другу руки, а «Сёхоку», занявшая второе место на турнире префектуры Канагава, поспешила в больничную палату Анзая с кубком и сертификатом в руках.
«Ну и что... (Рукава)» Вся старшая школа Сёхоку была в восторге от их выдающегося достижения — второго места на префектурном турнире и выхода в национальный чемпионат. Особенно много внимания привлекали постоянные игроки, и Каваи Мари, второкурсница и проницательная репортерша из телевещательного клуба, обратила свой взор на Рукаву, самого популярного из них. Однако, когда она попросила у него интервью для специальной программы, он был холоден и безразличен, а когда она попыталась взять интервью у других членов команды, Акаги оттолкнула её, сказав: «Ты мешаешь тренировке». Баскетбольная команда оставалась сосредоточенной и не позволила ни победе, ни вниманию завладеть ими. Среди них Рукава тренировался с ещё большей невозмутимостью, чем обычно. Только Когуре почувствовал, что с поведением Рукавы что-то не так, словно он думал не о национальном турнире.
«Сейчас Рукава видит только себя…» (Когуре) Аида Яёи, репортер и старшая сестра Хикоичи, получила отказ от главного редактора на свою статью о Сендо. Он сказал, что сейчас им следует сосредоточиться на игроках национального уровня, а не на игроках из Канагавы. Однако Яёи, которая болеет за Сендо, не сдается и отправляется в Рёнан, чтобы взять у него интервью. Там она становится свидетельницей объявления об уходе из спорта дуэта третьекурсников Уодзуми и Икегами и болеет за Уодзуми, который вот-вот начнет свою стажировку в качестве повара. Услышав от Уодзуми и других о настоящем «величии» Сендо, Яёи, возвращаясь из такси, видит Сендо по дороге в Рёнан, но решает не торопиться и пока отойти в сторону, веря, что настанет день, когда имя Сендо станет известно по всей стране.
«Рукава, ты должен стать лучшим школьным баскетболистом Японии (Анзай)». Ханамичи, случайно встретив в городе Маки и Нобунагу из Кайнана, узнает, что они собираются посмотреть игру Моробоши из академии Айва, известного как «Звезда Айти», и решает последовать за ними в Нагою. Однако на месте проведения финального матча Моробоши временно удаляют с игры из-за жесткого столкновения со стороны первокурсника. Ханамичи становится свидетелем шокирующей сцены: команда академии Айва, за которую играет Моробоши, отстает от своего соперника, команды Мэйхо Когё, на 20 очков. Невероятная и агрессивная игра Морисигэ, первокурсника из Мэйхо, который разгромил академию Айва, команду, входившую в четверку лучших в прошлом году, разжигает боевой дух Ханамичи. Тем временем Рукава, который гостил у Анзая, рассказывал своему только что оправившемуся тренеру о своем намерении учиться в Америке…
«Команда здесь не ради тебя! Ты здесь ради команды!» (Анзай) Беспокойство Когуре по поводу Рукавы было вызвано его желанием учиться баскетболу в Америке. Однако Анзай был против решения Рукавы и признался, что у него был ученик по имени Танидзава, у которого была такая же идея, когда он был строгим тренером. Этот ученик уехал в Америку, будучи слишком самоуверенным в своих способностях, и погиб в автокатастрофе в отчаянии. Услышав от жены, как многого от него и Ханамичи ожидают, Рукава наконец решил отказаться от учебы за границей. Примерно в это же время Хикоичи получил письмо от человека, который раньше был его подчиненным, и отправился в Осаку. Там он воочию убедился в силе академии Дайэй, победителей турнира в Осаке.
«Я просто ненавижу этого Рукаву! (Ханамичи)» Наконец-то определились все школы, участвующие в национальном турнире. До турнира остался всего месяц, и тренировки в Сёхоку набирают обороты. Рукава, в частности, не сбавляет обороты даже во время тренировочных матчей, неустанно преследуя мяч с пугающей интенсивностью. Четкая цель — стать лучшим школьным игроком Японии — стерла всю его затаенную обиду. Поэтому после тренировки Рукава вызывает Мицуи на поединок один на один. Это фактически означает битву за лучшего игрока Сёхоку. Примерно в то же время тренер Карасава из Университета физического воспитания Фукасавы, в команде которого играет игрок сборной Японии Сугияма, после многократного просмотра видео матча с Рёнаном, сосредотачивает свое внимание на Акаги…
«Раз уж ты об этом заговорил, Рукава, у нас ведь никогда по-настоящему не было матча, правда?» (Ханамичи) Поединок один на один между Рукавой и Мицуи накалялся. Однако матч закончился безрезультатно, и вместо этого Ханамичи бросил вызов Рукаве. В то же время тренер Карасава и игрок Сугияма из Университета физического воспитания Фукасавы посетили дом Акаги. Они пригласили Акаги поступить в Университет физического воспитания Фукасавы и сообщили ему, что условием для рекомендации Акаги будет попадание в восьмерку лучших на национальном турнире. Тем временем, поединок между Ханамичи и Рукавой закончился сокрушительным поражением для Ханамичи, которому ничего не оставалось, как признать мастерство Рукавы. Мицуи и Рёта мягко утешали Ханамичи, который был в полубессознательном и глубоко подавленном состоянии.
«Чем лучше играет Сакураги, тем ближе Сёхоку к тому, чтобы стать чемпионами страны (Харуко)». Баскетбольная команда Сёхоку столкнулась с неожиданным кризисом. В старшей школе Сёхоку действовало правило: «Если вы получите четыре неудовлетворительные оценки, вам не разрешат участвовать в межшкольных соревнованиях», и Ханамичи, Рукава, Мицуи и Рёта попали в эту категорию. Однако Акаги отчаянно умолял учителей, и им разрешили пересдать экзамен. Акаги отправил их всех четверых к себе домой на тренировочный сбор, и с помощью Харуко и Аяко он проводил дополнительные занятия. Он заставлял их усердно работать до рассвета. Их усилия окупились, и на следующий день все они успешно сдали пересдачу. Теперь они могли сосредоточиться на подготовке к межшкольным соревнованиям, не беспокоясь ни о чём.
«Это ужасно…» (Ёхэй) Ёхэй и его друзья устраиваются на подработку, чтобы заработать денег на поездку в Хиросиму, где будет проходить национальный турнир, и поддержать Ханамичи. Они начинают работать в двух конкурирующих пляжных домиках, что неплохо, но в день зарплаты их настигают неожиданные расходы. Владелец предлагает им тяжёлую работу: «Если вы защитите пляжный домик от тайфуна, ваша зарплата утроится», и они без колебаний соглашаются. Однако Ханамичи забирает все заработанные ими деньги на оплату тренировочного лагеря, что приводит их в ярость. Ханамичи тоже впадает в депрессию, когда Анзай говорит ему отменить тренировочный лагерь и остаться в школе одному для дополнительных тренировок.
«Достаточно ли 20 000 бросков? (Ханамичи)» Интенсивный тренировочный лагерь наконец-то начался. Акаги и остальные работают в совместном тренировочном лагере с сильной старшей школой Дзёсин в Сидзуоке, в то время как Ханамичи приказано остаться в Сёхоку для дополнительных тренировок и начать индивидуальные занятия с Анзаем. На самом деле, Анзай делает ставку на невероятный прогресс Ханамичи и планирует воплотить его прыжковые броски в жизнь за оставшиеся 10 дней. По этой причине Ханамичи поручено отработать в общей сложности 20 000 бросков. Ёхэй и остальные также участвуют в качестве помощников в ночной тренировке в старшей школе Сёхоку, и тренировки проводятся с проверкой техники броска Ханамичи с помощью снятых ими видео.
«Сейчас самое время для максимального прогресса. За неделю можно добиться невероятных результатов», — сказал Анзай. Пока команда Ханамичи отрабатывала 20 000 бросков, Акаги и его товарищи по команде, находившиеся в Сидзуоке на совместном тренировочном сборе, играли товарищеский матч против баскетбольной команды средней школы Дзёсин. Дзёсин, команда номер один в Сидзуоке и одна из восьми лучших в стране, несомненно, была грозным соперником, которого нельзя было недооценивать. Рукава, поначалу расслабленный, постепенно вошёл в ритм и начал сокращать отставание. Особенно вдохновлённые ободряющими словами Акаги: «Если мы проиграем, Ханамичи будет над нами смеяться», — команда Сёхоку совершила камбэк, который удивил даже Дзёсин. В итоге Сёхоку победила с небольшим преимуществом 73:72, и Дзёсин была полна решимости победить в следующий раз.
«Его прогресс виден день за днем. Это невероятно приятно… (Анзай)» Харуко приглашает Ханамичи на фестиваль, чтобы поднять ему настроение после 20 000 тренировок. Ханамичи в восторге от предложения. Они избавляются от Ёхэя и остальных и отправляются на свидание вдвоем. Однако, как только они наслаждаются своим приватным фестивалем, играя в «золотых рыбок», вылавливая их для младших братьев и сестер, все меняется, когда к Харуко подходят какие-то хулиганы. Ёхэй и остальные приходят ей на помощь, к ним присоединяются Фудзи и Мацуи, которые искали Харуко, и в итоге вся компания оказывается вместе. Когда небо озаряется фейерверками, Ханамичи, угрюмый и заедающий стресс арбуз, с присущей ему энергией противостоит Ёхэю и остальным.
«Красный и черный… цвета Сёхоку (менеджера спортивного магазина)». Это был последний день тренировочного лагеря. Ханамичи наконец-то сделал свой последний бросок, завершив тренировку из 20 000 бросков. Акаги и остальные только что вернулись из Сидзуоки, и с завтрашнего дня начнутся последние приготовления к национальному турниру. Заметив, что баскетбольные кроссовки Ханамичи износились, Харуко на следующий день отвела его в спортивный магазин. Менеджер магазина, у которого когда-то Ханамичи забрал свои лучшие баскетбольные кроссовки за 30 иен, с тех пор стал свидетелем успехов Ханамичи и щедро подарил ему пару лучших баскетбольных кроссовок, окрашенных в те же красные и черные цвета, что и Сёхоку.
«Как насчёт этого? Давайте дадим Сёхоку шанс побороться за победу. Я серьёзно настроен победить (Фудзиму)». Ханамичи, стремясь показать Акаги и остальным результаты тренировочного лагеря, настойчиво предлагал провести товарищеский матч. В этот момент появились Фудзима, Ханагата и Хасегава из Сёё вместе с Хикоичи, с которым они случайно познакомились в городе, чтобы поддержать их. Именно тогда Ханамичи задумал свой план и предложил Фудзиме и остальным провести товарищеский матч. Хикоичи начал собирать оставшихся игроков, не оставив Акаги выбора, кроме как согласиться. Сначала Хикоичи удалось заполучить Икегами из Рёнана, но Уодзуми отказался, сказав, что ни о чём не жалеет в баскетболе, а Яёи Сендо ищет его, но без гарантии, что найдёт. Не имея другого выбора, Ханамичи попытался присоединиться к команде Фудзимы, Ханагаты и Хасегавы из Сёё и Икегами из Рёнана, но Уодзуми появился как раз перед началом игры. Ханамичи был вынужден сесть на скамейку запасных.
«Рукава определенно прибавил за это короткое время», — сказал Анзай. Смешанная команда Сёё и Рёнана, в составе которой были Фудзима, Ханагата и Хасегава из Сёё, а также Уодзуми и Икегами из Рёнана, оказала давление на Сёхоку. Однако улучшившаяся команда Сёхоку не испугалась мощного состава и агрессивно атаковала, быстро выйдя вперед. Ханамичи, сидевший на скамейке запасных, стремился выйти на площадку и продемонстрировать результаты своих тренировок, ведь именно он предложил это. Поэтому упавший Когуре притворился серьезно травмированным и ловко вышел на площадку. Однако он потерял лицо, промахнувшись при выполнении прыжкового броска, который должен был стать результатом его тренировки. В этот момент появился Сендо, которого нашла Яёи, и заменил Икегами из Рёнана.
«Сакураги, сначала хорошенько подумай, что тебе следует делать (Акаги)». С момента присоединения Сендо смешанная команда начала хорошо взаимодействовать, и они стали демонстрировать серию великолепных игровых моментов, которые были даже лучше, чем на префектурном турнире, таких как быстрые передачи и эффектные комбинации. С другой стороны, Ханамичи, который должен был хвастаться результатами своей специальной тренировки, не мог выполнять броски в прыжке, и вся команда смотрела на него с презрением. Это резко контрастировало с Уодзуми, который освободился от давления капитанства и играл свободно, а Ханамичи никак не мог освоиться. Затем к смешанной команде присоединился Фукуда, словно для того, чтобы окончательно закрепить успех. В этой отчаянной ситуации Ханамичи получил выговор от Акаги и наконец вспомнил свою роль игрока, подбирающего мячи.
«А бывают ли вообще в баскетболе броски головой? (Окусу)» В товарищеском матче между командой Сёхоку и смешанной командой, состоящей из Фудзимы и Ханагаты из Сёё, Уодзуми, Сендо и Фукуды из Рёнана, ситуация изменилась в пользу смешанной команды после добавления Сендо. Однако Ханамичи, который до этого был сосредоточен на бросках в прыжке, как обычно, начал доминировать в борьбе за подборы, и ситуация снова изменилась в пользу Сёхоку. Затем смешанная команда неоднократно пыталась оторваться, что привело к игре с переменным успехом, в которой Сёхоку постоянно догоняла соперника. В разгар всего этого Ханамичи, который, казалось, сосредоточился исключительно на подборах, снова занял позицию для своего «тренировочного броска» — броска в прыжке. Но на этот раз, в отличие от предыдущего раза, мяч проскользнул прямо в кольцо, и это привело к великолепному результату!
«Хорошо, пошли! Завоевать нацию! (Акаги)» — наконец-то была выбрана новая техника Ханамичи, «бросок из тренировочного лагеря». Не только смешанная команда, но и его собственные товарищи по команде сомневались, что это совпадение, но Ханамичи продолжал выполнять один за другим броски из тренировочного лагеря. О Ханамичи наконец-то заговорили как о настоящем таланте. Теперь он привлек внимание студентов, пришедших посмотреть игру, и даже контролировал подборы, придавая импульс атаке. Затем он подавил смешанную команду, которая начала усиливать свою защиту, быстро сократил отставание и, наконец, совершил эффектный слэм-данк, обеспечив победу, одержанную благодаря камбэку. Став лучшей командой в Канагаве как по имени, так и по мастерству, команда Сёхоку, воодушевленная тем, что смешанная команда отнеслась к нему серьезно, отправилась в Хиросиму на решающую битву вместе со средней школой, связанной с университетом Кайнан.
