Сюжет сериала разворачивается в антиутопическом мире будущего, где после эпидемии вируса популяция людей сократилась до 1%. Эон Флакс, первоклассный секретный агент государства Моника, должна совершить тайную и смертельно опасную операцию на территории конкурирующего государства Бренна.

В этом эпизоде Эон проник в Брегну в то время, когда Тревор Гудчайлд принял власть «временно» от похищенного «избранного» президента Клавиуса. Вскоре Тревор проводит политику «полной открытости », устанавливая камеры по всей Брегне и давая ему окончательный контроль над людьми. Но Гилдемер, солдат Брина, верный Клавиусу, замышляет заговор против нового председателя, правильно предполагая, что Тревор был вдохновителем похищения. Причины переворота у Тревора двоякие; он обретает абсолютную силу в Брегне и использует тело Клавиуса, чтобы создать изолированное место, запертое странным богато украшенным ключом, где он может навсегда сохранить Эон, удерживая ее при себе в полной конфиденциальности.

У Тревора есть две человекоподобные птицы содержится в плену по имени Серафим-Тревс, Женщину, которого он пытается соблазнить. Между тем, другой ученый по имени Ильбрен планирует добиться своего с Женщиной, даже пытаясь использовать Эона для поимки ее и предлагая взамен мужчину. Их встречу прерывает механическое щупальце, которое Ильбрен отбивает роем ос-роботов. Мужчина-Серафим-Трев надежно содержится в отдельной камере, разлученный со своей половинкой, доведенный до состояния ужасных страданий. Эон планирует освободить их от замыслов Ильбрена и Тревора, и для этого нанимает своего старого друга по имени Уна, чтобы переводить указания к палатам Птиц.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.