Грязные мокрые деньги

Трипп и Летиция Дарлинг устраивают Нику роскошную вечеринку в честь дня рождения на яхте; Джереми признаётся в своих чувствах к Лизе загадочной Ноле Лайонс; Брайан воссоединяется со своим внебрачным сыном; кого-то арестовывают за убийство.

Семья Дарлинг занимается организацией похорон и переживает последствия ареста подозреваемого в убийстве Датча Джорджа; Джереми узнаёт настоящую профессию Нолы Лайонс; Лиза и Ник обсуждают возможность завести ещё одного ребенка; выступает Кенни Джи.

Когда Ник соглашается защищать Летицию в деле об убийстве Датча Джорджа, он с ужасом узнаёт, что его мать находится в списке свидетелей обвинения. Тем временем Джереми планирует неожиданный концерт для Нолы; Патрик пытается справиться со смертью жены; а Брайан отправляется в Бразилию, чтобы похитить Брайана-младшего.

По мере приближения дня выборов Патрик настаивает на том, чтобы предать огласке свои отношения с Кармелитой; брат Эллен, Чейз, требует узнать правду о смерти своей сестры; Ник и Лиза идут на семейную терапию; Брайан-младший пропадает без вести.

Нику предстоит нелёгкая борьба за защиту Летиции в деле об убийстве, пока он не узнаёт секрет о Ноле; Карен просит Ника сказать Триппу, что она выходит замуж за Саймона Элдера; Андреа и Брайан узнают шокирующие новости после визита к врачу.

После того, как Летиция сбивает на машине симпатичную молодую велосипедистку, Трипп приглашает женщину отдохнуть в особняке Дарлингов; Патрик в восторге от напористого поведения Нолы в качестве его нового руководителя аппарата.

Пока Карен с волнением готовится к свадьбе, она убеждена, что этот пятый брак — с семейным врагом Саймоном Элдером — станет тем самым, который закончится счастливым концом. Но Трипп по-прежнему подозревает Саймона в неискренних мотивах и хочет, чтобы Ник предпринял последнюю попытку предотвратить свадьбу. Лиза надеется, что присутствие Джереми на свадьбе вызовет у Ника ревность. В других событиях Патрик нанимает Джереми в свою команду сенаторов, несмотря на протесты Нолы; Брайан сближается с Андреа по мере ухудшения её состояния; а Летиция, заметив, что Трипп уделяет слишком много внимания их гостье Ренн, понимает, что эта симпатичная молодая женщина задержалась у них слишком долго.

Переполненный любовью к Кармелите, новоизбранный сенатор Патрик Дарлинг, вопреки советам Ника и Триппа, приглашает её на свою инаугурацию. Тем временем Чейз нарушает своё соглашение с Дарлингами и угрожает предать огласке обвинение Патрика в убийстве его сестры; Джереми узнаёт, что Саймон контролирует младшего брата Нолы; по мере ухудшения здоровья Андреа Брайан обещает Богу всё, чтобы она выздоровела; а Карен идёт в квартиру Ника, чтобы помириться с ним, но сталкивается с вооруженным злоумышленником.

Супругам Дарлинг приходится справляться с последствиями инаугурации, в результате которой один человек погиб, один получил огнестрельное ранение, а еще один лишился сознания. Тем временем Ник и Лиза обсуждают вопросы опеки над своей дочерью.

Пока Дарлинги в отъезде, прислуга развлекает гостей, репортёр настаивает на выяснении правды о слухах, окружающих Дарлингов, а шофёр излагает свою версию, хотя и отличающуюся от уже сказанного. Тем временем в особняке Дарлингов проходит показ мод, и одна из присутствующих светских дам обращается с «обращением» к матриарху семьи.

Ник признаётся в своих истинных чувствах, оказавшись в ситуации, угрожающей жизни. Тем временем Карен, всё ещё отчаиваясь из-за четвёртого неудачного брака, делает шокирующее заявление. Затем Патрик получает неожиданное предложение руки и сердца.

Саймон предлагает Ноле решение её проблем. Тем временем Карен сталкивается с неразрешимой задачей относительно Ника, а Патрик оказывается в затруднительном положении.

Ник узнаёт, что его отец жив, а Карен теряет ребенка от Саймона, которым была беременна. Ник и Карен наконец-то сходятся, а Джереми делает предложение Ноле, которая наконец-то собирается найти своего брата.