Под мостом над Аракавой

Заметив привычку Нино ходить во сне в его квартиру, Рик предлагает ей переехать к нему. Ребята участвуют в марафонском забеге, где Рик вступает в ожесточенное соперничество со Звездой.

Рик встречает амазонку. Капитан земных сил появляется под мостом, желая сразиться с Нино и венерианцами.

Рик находит принадлежащий Нино кассетный проигрыватель с сообщениями для предполагаемого венерианина. Нино обижается на него, забирается на телеграфный столб и отказывается спускаться. В качестве извинения Рик записывает на пленку свои постыдные секреты, чтобы Нино могла их прослушать.

Пи-ко пишет сценарий для фильма и назначает Рика режиссером. Позже банда захватывает дом с привидениями, через который Рика провожают, а Звезда надеется напугать его перед Нино.

Капитан Земных сил начинает жить на берегу реки после того, как дал мэру и банде мангу с ними в качестве главных героев и показал, что он хорошо известный автор манги. Позже Билли и Жаклин собираются вместе на свою годовщину, и Рик узнает, что ранее они оба были членами группировки якудза.

По приказу Секи Симадзаки разыскивает Нино, но незнакомый мужчина угрожает ей, чтобы она не шла дальше. Тем временем Нино, как сообщается, получает кассету от своих родителей и говорит Рику, что она должна покинуть берег реки и вернуться на Венеру, прося его пойти с ней. К удивлению Рика, все остальные тоже начинают приглашать его с собой.

Жители Аракавы решают пройти медосмотр, чтобы подготовиться к полёту на Венеру, и Рик со Звездой пытаются перещеголять друг друга, чтобы привлечь внимание Нино. Позже девочки проводят неделю в подвале у Сестры, но через шесть дней все, кроме Нино, сбегают. Когда наступает очередь мальчиков, Рик пытается завязать разговор с помощью журнала Пи-ко, но терпит неудачу.

Амазонка появляется на берегу реки и становится одной из учениц Рика, показывая, что влюблена в него. Она приказывает своим приспешникам-тенгу загипнотизировать Рика, чтобы он почувствовал к ней влечение, манипулируя им до такой степени, что они женятся. Нино соревнуется с Амазонкой, чтобы доказать, как сильно она любит Коу. Несмотря на шанс, который в противном случае у него был бы, Звезда решает остановить гипноз Тенгу, в то время как истинные чувства Рика выводят его из-под гипноза.

Для Белого прибывает посылка, и Рику поручено доставить её. Рик понимает, что письмо от жены Белого, и предполагает, что это их документы о разводе, но с удивлением обнаруживает, что его жена принимает их отношения на расстоянии. Позже Пи-ко готовит чаепитие для всех жителей ривербеда. Однако Последний самурай и мэр отправляются на собственное чаепитие, посвященное вабисаби. Рик и Звезда тоже идут с ними и в конце концов говорят так, словно знают об этом больше, чем на самом деле.

Поскольку вес ракеты, отправляющейся на Венеру, ограничен 500 кг, все садятся на диету, чтобы отправиться туда вместе. Пока Рик и мэр худеют в спа-салоне, девочки сидят на диете из одной клубники, а остальные проходят обучение выживанию под руководством Сестры. В результате тренировок Сестры один из Металлических Братьев, Тэцуо, накачивает мощные мышцы и вскоре вступает в схватку со Стеллой, чтобы выяснить, кто сильнее. Чтобы прекратить их драки, его брат Тэцуро накачивает мышцы и останавливает Тэцуо, демонстрируя более сильную любовь к своим мускулам.

Пока жители Аракавы празднуют фестиваль Бон, Звезда и Амазонка объединяются, чтобы попытаться разлучить Рика и Нино. Однако в конце концов Амазонка влюбляется в Звезду, но не может заставить себя признаться ему в своих чувствах. Она строит хижину на берегу реки, где притворяется, что её спасает Звезда, чтобы признаться ему в своих чувствах и подарить амулет на удачу.

Мэр решает провести турнир, чтобы выяснить, кто сильнее на берегу реки. Победитель получит одно желание, которое остальные участники должны будут помочь исполнить. В первом раунде более слабые кандидаты сражаются в королевской битве, которую в итоге выигрывает Пи-ко. Затем она сражается с более сильными кандидатами в матче по лопанию воздушных шаров. Пи-ко и мэр лопают воздушные шары друг друга одновременно и оба проигрывают. Теперь на звание Короля претендуют два кандидата: Мария и Сестра.

Хотя Сестра доблестно защищается от физических атак Марии, её оскорбления помогают ей одержать победу. Хотя её королевский указ заключается в том, чтобы жители шили одежду для её остриженных овец, она заставляет Рика, Звезду, Сестру и Последнего самурая быть овчарками. После этого жители отправляют свои желания вниз по реке. Когда желание Нино, чтобы все были вместе навсегда, застревает посреди реки, Рик выплывает и освобождает его, заверяя её в этом обещании.