Scheveningen: Dag & Nacht

During the day, officers Michael and Lorenzo encounter two people walking around naked on the promenade, while at night, in the same location, they have to break up a fight between two groups. Rob and Ron, from the beach maintenance crew, are busy preparing their beloved Scheveningen for the new season. Security guard Ricky intervenes when partygoers become aggressive, and traffic controllers Diana and Mathijs work to prevent looming traffic chaos.

Officers Michael and Lorenzo use a warning shot and a taser to bring a man on the beach under control. The cleanup crew works through the night without a break to clear a twelve kilometer stretch of beach. The Royal Netherlands Marechaussee steps in to assist a rudderless sailboat. Red Cross volunteer Anneke provides aid to an unconscious woman on the beach.

During the day, officers Michael and Lorenzo encounter two people walking around naked on the promenade. At night, on that same promenade, the officers have to break up two groups of people who are fighting. Rob and Ron, from the beach maintenance crew, are busy getting their beloved Scheveningen ready for the new season. Security guard Ricky has to deal with aggressive partygoers, while traffic controllers Diana and Mathijs set out to tackle a looming traffic chaos.

No overview is available.