Врата

Не успевает шеф полиции Ник Монохэн, переехавший в элитное поселение под названием «Врата», освоиться на новом месте, как по работе ему достается новое дело — простая с виду история о пропаже подрядчика, незадолго до этого повредившего клумбу одной из жительниц поселка, Клэр Редклиф. Тем временем сын Ника, Чарли, заводит дружбу с привлекательной девушкой по имени Энди, что оказывается не по нраву ее бойфренду Брэтту, имеющему опасный для окружающих секрет. Внимание жены Монахэна, Сары, привлекает загадочная владелица салона красоты и по совместительству целительница по имени Девон, а самого полицейского ждет неприятное открытие.

Монохэн берется за расследование загадочного убийства, первым делом подняв все дела покойного. Вскоре, заручившись помощью уволенного заместителя шефа полиции, Ник узнает о взяточничестве, процветающем во времена работы предшественника. Тем временем Энди ждет несколько неожиданных и не очень приятных открытий, а ее отцу приходится раскрыть дочери ужасающую правду о ее генетическом проклятье. Тем временем Девон начинает шантажировать Клэр, Чарли продвигается в отношениях с понравившейся ему девушкой, а Монохэн начинает сомневаться в очевидном.

Спокойный сон Монохэна прерывает сообщение системы безопасности, указывающей на взлом одного из домов. Несмотря на желание главы поселения замять дело, Ник решает во что бы то ни стало найти вора, особенно когда сигналов о проникновениях в дома становится в разы больше. Между тем Брэтт, несмотря на запрет матери, принимает предложение друзей по крови, в то время как Энди приходится сделать непростой выбор между двумя влюбленными в нее парнями. Клэр же встречает старого знакомого, который напоминает женщине о ее прежней жизни.

Очередной забег едва не заканчивается трагедией для одного из стаи, а действия Брэтта усложняют и без того непростую ситуацию. Надеясь найти помощи у тренера Росса, подростки скрывают от него часть правды. Вскоре Монохэн берется проверить дело о пропавшем близ границы поселения охотнике, в ходе чего обнаруживает в лесу кое-что необычное. Тем временем Томасу Бейтсу все же приходится поговорить с дочерью, когда ее действия едва не приводят к трагедии. Ник между тем нос к носу сталкивается со своим темным прошлым, в то время как Редклифы жертвуют анонимностью ради спасения знакомых им людей.

В свете событий прошедшего вечера Ник начинает пересматривать свое отношение к переезду во «Врата», в то время как Дилан делает все, чтобы убедить шефа полиции в своих бескорыстных намерениях. Девон, пользуясь подвернувшейся возможностью, избавляет себя от возможных неприятностей в будущем, а Томас признается Пэг в ужасном поступке, который совершил в прошлом. Маркус же, не веря, что Тереза могла бросить его безо всяких объяснений, проводит собственное расследование, результаты которого приводят юношу к неожиданному открытию.

Не успевает Ник отойти от потрясения, как на его голову сваливается новое дело, напрямую связанное с личностями, о которых до этого полицейский слышал лишь из страшных сказок. Вскоре Монохэн находит несколько зацепок, способных привести его к злоумышленнику, в то время как Сара заручается поддержкой Девон в организации благотворительной ярмарки, не подозревая, что помощь владелицы салона красоты далеко не бескорыстная. Энди же решает отказаться от назначенных Пэг лекарств, однако, став виновницей трагического инцидента с Чарли, девушка меняет свое отношение к лечению.

Обеспокоенный позицией Бакли, Ник решает заручиться поддержкой Дилана и собрать на шантажиста ответный компромат. Для этого полицейский решает поднять дело о якобы несчастном случае из жизни партнера Фрэнка незадолго до его развода. Тем временем Сара организовывает вечеринку, надеясь с ее помощью примирить Клэр и Карен, однако ее надежды разбиваются. Энди же начинает страдать от побочных эффектов лечения, однако вскоре она находит человека, способного ее поддержать.

Саймона Форда избивают до полусмерти сразу после стычки с еще одним членом вампирского сообщества, Беном Макалистером, в связи с чем у Монохэна появляется новое дело — поиск виновного в произошедшем инциденте. В процессе расследования Ник узнает о другой группе сверхъестественных существ, живущей в поселении, а также о внутрисемейных проблемах Форда, послуживших катализатором произошедшей трагедии. Тем временем Кристиан в своих стремлениях овладеть Клэр переходит черту, что толкает Дилана на ответные действия. Энди же раскрывает свою тайну Мие, а также узнает о необычных способностях Брэтта, которые могут облегчить ее состояние.

В отделение полиции «Врат» обращается агент ФБР, разыскивающий финансового преступника, выяснив личность которого, Ник узнает, что тот не только принадлежит к группе вампиров, но и многие десятилетия обеспечивал своих сородичей новыми документами. Пытаясь спасти пронырливую представительницу закона от неминуемой гибели, Монохэн и не подозревает, что та совсем не так проста, как казалось поначалу. Тем временем Миа находит способ помочь подруге с ее недугом, однако радость последней сменяется печалью, когда Энди узнает об увлечении Чарли другой девушкой. Брак Редклифов между тем трещит по швам, и впереди супругов ждет еще более серьезная проблема.

Поняв, что самостоятельно Кристиана им не выследить, супруги Редклиф обращаются к Монохэну за помощью в поиске дочери. Они просят не афишировать произошедшее, надеясь разобраться без вмешательства посторонних. В процессе расследования Нику раскрывается история «удочерения» Эмили, а Клэр и Дилану приходится вернуться туда, где закончилась их прежняя жизнь и началась новая. Между тем Лекси, узнав об особенности нового члена группы, пытается защитить Чарли от неверного выбора, в то время как Энди ждет неприятное открытие, подтверждающее слова Брэтта.

Стараниями Девон Ника начинает преследовать призрак Терезы, лишая мужчину сна и покоя. Не желая пить предложенный участливой целительницей чай, мужчина решает обратиться за помощью к Пэг. Однако когда Монохэну, казалось бы, удается избавиться от влияния потустороннего зла, оно всего лишь меняет тактику, переключившись с полицейского на его родных. Между тем приезд родной тети Эмили заставляет Редклифов задуматься о посвящении дочери в их секрет, в то время как неприятное происшествие заставляет Чарли изменить свое мнение по поводу сказанного Энди.

Новость о том, что бывший муж решил обратиться в вампира, заставляет Девон претворить в жизнь так долго разрабатываемый план, для реализации которого она решает использовать вхожую в дом Бакли клиентку салона. Однако произошедшая трагедия оказывается не единственным «подарком» от экс-супруги: выясняется, что теперь Фрэнк превратился в смертельное оружие для всех без исключения вампиров. Между тем Сара наконец-то понимает, в каком положении она находилась все это время, а Брэтт, узнавший о способе Энди справляться со своим проклятием, совершает необдуманный поступок.

В то время как все вампиры занимаются поисками ведьмы, Монохэн с семьей спешно собираются покинуть «Врата», что идет вразрез с планами Чарли. Между тем Девон, заглянувшая в будущее с помощью заклинания, спешит сообщить Саре об угрожающей ее сыну опасности, в то время как Брэтт, признавшись Лекси в своем поступке, пытается исправить содеянное и предотвратить трагедию. Редклифы же стараются скрыть факт невольной помощи убийце, однако теперь их будущее напрямую связано с доставкой последней к членам вампирского совета, на что у Девон оказывается припасен ответный ход.