Блатной пацан Игорь устал от разборок и интриг криминального мира. Он хочет завести семью и собирается жениться на дочери мэра. Будущая теща выдвигает ультиматум: Игорь должен исключить бранную лексику и научиться красиво изъясняться на родном языке. В этом парню соглашается помочь пожилая учительница Нина Владимировна, которая постепенно становится соучастницей его не совсем законных дел.
Эпизоды
Провинциальный решала Игорь собирается жениться на дочери мэра. По условию будущей тещи Игорь должен научиться хорошим манерам и подтянуть русский язык. Репетитором парня становится учительница со стажем Нина Владимировна.
Чтобы не прерывать занятие, Нина Владимировна едет на дело вместе с Игорем и неожиданным образом помогает ему получить нужную информацию не силой, а простым общением. Вдохновленный Игорь пишет письмо Лизе, но не решается его отдать.
Игорь и Лиза выбрали красивую дату для росписи, но все время в ЗАГСе в этот день расписано. Уладить вопрос берется друг Игоря по прозвищу Юрист. Тем временем Нина Владимировна помогает вытащить из передряги еще одного знакомого Игоря — Малого, который пытается уладить дела с парнями из подпольного бойцовского клуба.
Игорь опаздывает и вынужден сидеть на занятии вместе с подростком Пашей, от которого узнает от закрытии секции карате. Пока Игорь решает проблему с помещением для секции, Юрист и Малой придумывают способ найти Аркашу, задолжавшего им крупную сумму денег.
Пока Игорь встречается с мэром и Лизой в ресторане, Юрист и Малой становятся свидетелями убийства Аркаши и по стечению обстоятельств вынуждены прятать его тело. По их следу идут полицейские.
Полиция выходит на место убийства Аркаши — ломбард, хозяином которого является Игорь. Игоря объявляют в розыск, а Нина Владимировна помогает ему спрятаться в музее, реставрацией которого она занимается. Тем временем полиция срывает девичник Лизы.
Полиция приезжает к Нине Владимировне, находит у нее Малого. Малого арестовывают, а учительнице удается скрыться. Она рассказывает обо всем Игорю. Игорь хочет ехать в ломбард, но на помощь ему приходит внучка Нины Владимировны Катя.
Малой готов сообщить полиции, где скрывается Игорь, и договаривается с Корчагиным, что тот арестует его перед поединком в подпольном бойцовском клубе. По стечению обстоятельств на ринге оказывается Игорь. В это время Катя мстит своему бывшему.
Катя находит неопровержимые доказательства невиновности Игоря в убийстве Аркаши, но Корчагин уничтожает улики и сводит старые счеты с Игорем.
