Vlad learns a cruel lesson in the ways of the velvet rope when Joska lands his dream job as doorman at Hollywood's hottest new nightspot. Trying to do his job well, Joska refuses to admit Vlad into the club on the night of the big drinking contest. Ultimately, though, Joska realizes that friendship trumps gainful employment.
When Vlad and Joska catch a ride on Nazam's tour bus (coincidentally filled with supermodels), they believe they've found the ultimate way to meet babes. Constructing their own bus out of scrap materials with the help of their neighbors, they set out to fulfill the American entrepreneurial ideal.
Vlad becomes smitten with Glut-co, a massive warehouse-style store where everything is sold in bulk quantities. He believes its excess symbolizes the American dream. But Joska disagrees, citing the importance of independent retailers. So he opens Joska-Co a private store catering to particular needs, and gets to serve his dream customer, Christina Aguilera.
Vlad and Joska realize that in order to properly fit into the L.A. lifestyle, they must embark on a healthier lifestyle. Their new regimen of diet and exercise alienates the Vista del Mar residents, but opens doors into hipster Hollywood, until they realize just how vacant that is, and rejoin their neighbors with a new sense of moderation.
