Эпизоды
После жестокого убийства коллег детектив Томас Берг обращается за помощью к человеку, с которым не хотелось бы иметь дело, — своему отцу, бывшему полицейскому Альфреду.
Получив очередной вызов в 1:15 ночи, вооруженный отряд выезжает в пригород Стокгольма. Глава полицейского профсоюза ставит Томасу шокирующий ультиматум.
Результат дерзкого шага указывает на тревожную правду о подозреваемом. Томас сталкивается с моральной дилеммой, которая может помочь раскрыть это дело.
Чтобы проверить свои предположения, Альфред отправляется один на опасное дело. Томас отходит от моральных принципов, чтобы защитить себя и отца, а также спасти ситуацию.
Чудовищная находка в лесу оказывается связана с судьбоносной ночью, наступившей два года назад. Удастся ли полиции поймать преступника и остановить серию убийств полицейских?
