В мире, разрушенном катастрофическим катаклизмом, юная маг Земли узнаёт, что она — новый Аватар после Корры. Но в эту опасную эпоху звание Аватара делает её не спасительницей человечества, а его разрушительницей. Преследуемая как людьми, так и духами, она вместе со своей давно потерянной сестрой-близнецом должна раскрыть тайну своего происхождения и спасти Семь Убежищ, прежде чем падут последние оплоты цивилизации.

Девочка Пави живет вместе со своим зверьком в городе Эллора и старается не показываться жителям. В городе проходит праздник, посвященный окончанию эпохи Аватара — теперь люди считают его опасностью, а не спасением. Заметив, что Пави обладает магией земли, Джей начинает следить за ней.

Пави и Ниша понимают, что они близнецы, однако никто не помнит общего детства. Картик занимался обучением Ниши и скрывал ее способности от местных жителей. Когда в городе начинается сильная буря, Пави и Ниша объединяют силы и вспоминают, что когда-то были вместе.

Картик становится командиром, а Джей узнает о тайной организации, которая занимается подготовкой Аватара. Пави отказывается тренироваться и убегает. Джей и Ниша отправляются на ее поиски и вскоре видят, как Пави успокаивает разъяренное животное с помощью колыбельной.

Безликие хотят украсть запас зерна, но у них на пути встает Джей и маги трех стихий. Картик ищет информацию о родителях девочек. Джей вместе с Пави и Нишей отправляются в дом Юки, где находит карту с отметками столкновений с безликими. Противники открывают ворота, и Джей снова вступает с ними в бой, пока Пави и Ниша спасают животных.

В городе распространяются слухи о том, что власти скрывают Аватара. Картик собирается публично обратиться к канцлеру, пока близнецы обыскивают его кабинет в поисках информации о родителях. Картик рассказывает об истории их встречи с Нишей, после чего связывается с другим убежищем.

Пока жители города сталкиваются с чувством неконтролируемого страха, с телами Пави и Ниши происходит что-то странное. Пави узнает, что ее нога была ампутирована. Во время атаки загадочной сущности сестры отбиваются и видят одно и то же видение, связанное с их родителями.

Джей пытается научить сестер медитировать, но они считают это бесполезным занятием. Они обнаруживают подземную комнату древнего мира с вещами, связанными с другими аватарами. Тем временем Джей находит убежище безликих и выясняет, что Юки стала одной из них.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.

Описание отсутствует.