The Outsiders

Noah is the new kid in town. You would think he needs to adapt, but he is used to it. His mum and him had been moving around the world for a long time. Noah starts his school year in a new school where he meets new people.

A great friendship is born between Noah and Elena. Some in the team don't like it and can't accept the new member. Patrick's sister discovers that Noah is a famous influencer and wants to have a photo with him. Will Elena and Noah remain just friends or is there something more?

Pranks, revenge and jealousy are the main epithets of this episode. Noah and Vito have a small skirmish, Elena is eager for revenge while Noah is the originator of the whole idea. What exactly is going on between them? Is it some kind of love triangle?

In the library, Elena heard Nina and the girls worried about the prank video from The Outsiders. Everyone is very happy while Noah is a little distant. Noah keeps getting threatening messages from Bruno to leave Nina alone, but he doesn't know what to do. Will Bruno take any steps to get Noah away from Nina? Will something happen between Noah and Elena?

Tensions increase between Noah and Elena who is very worried about Noah and begins to open up to him more and more. Nina creates problems for Noah by angering her boyfriend Bruno. Bruno did not like that at all, so he takes revenge. Will something happen between Noah and Elena? Who beat Noah?

Noah and Elena had a romantic night that didn't end the way Noah wanted it to. They meet again at school and resolve the situation. The Outsiders have published a video where they indirectly call Bruno a coward, and Vito does not approve of it at all. Now tensions have arisen and it is questionable what will happen next. Will Vito continue to be angry or will he forgive them?

The Outsiders found out that Buksa is to be sold and they haven't taken to it kindly. Vito betraying them hasn't helped either. To find out why he took that course of action, Noah decided to meet him in person and to talk it out.

After escaping Bruno, Noah and Vito filmed him with a mobile phone so Bruno is afraid that the record doesn't go live. The meeting with Nina awakened in Elena the need to share a long-kept secret with the Outsiders. What will they do with the video? How will the party end? What will Elena admit to the team?