Леди Хильда становится свидетельницей убийства шантажиста. Сам премьер-министр просит Шерлока Холмса расследовать дело...
Мистер Хилтон Кабитт, владелец особняка в Норфолке, обращается к Шерлоку Холмсу, потому что Элси, его жена, похоже, какое-то время была напугана рисунками, напоминающими танцующих человечков. А Элси не хочет объяснять, что её так беспокоит...

На первом кадре изображена молодая и красивая женщина в гробу, с которой мужчина снимает кольцо, затем дискуссия между двумя американцами. Вскоре одного из двух мужчин убивают, а на месте преступления кровью пишется слово «Рейч». Гранадской адаптации этого романа не существует, и этот эпизод является лучшим из шести, оставшихся в выпуске BBC.

Первая часть весьма верна творчеству Дойла и развитию, которое мы найдем в телевизионном фильме «Гранада». Вторая часть без Кушинга длинная и даже скучная. Найджел Сток не навязывает характер Ватсона; он бледен по сравнению с двумя актерами Гранады, и потому этот конец эпизода обычен. Встреча Ватсона, очень глупая, со Стэплтоном и его сестрой затягивается и тот, кто оказывается плохим парнем, не очень правдоподобен по сравнению с версией Гранады. Первая часть заканчивается тем, что Ватсон напуган и бежит, как кролик, в поисках убежища в доме, услышав звук болотной собаки...

Вторая часть начинается так же, как конец первой; отсутствие Холмса, что соответствует работе, и повышенное присутствие Ватсона, но в целом разговорчив, без напряжения и напряжения. Типичный пример - долгая дискуссия между Ватсоном и лордом Генри, пока они ищут Силдена на «болоте». Музыка либо отсутствует, либо ужасна, что не помогает. Холмс/Кушинг появляются на двадцать третьей минуте и придают небольшой импульс этому вялому ансамблю. Миссис Стэплтон была нейтрализована, но мы видим лишь несколько мимолетных секунд, когда симпатичная женщина привязана к кровати. Последняя сцена, жестокая и захватывающая, показывает, как Стэплтон отправляется в туманные болота и взывает к Холмсу о помощи, погружаясь в зыбучие пески. Холмс сдерживает Ватсона: «Теперь никто не сможет ему помочь».

Особая история в творчестве Дойла, важный отрывок которой происходит в Австралии, бывшей британской колонии. Эта версия далеко не так хороша, как версия «Гранады» и, более того, отличается по нескольким пунктам. Более того, если не оскорблять Джона Тейта, его интерпретация Тернера будет полностью затмена интерпретацией Питера Воана.
Мистер Мелас приходит к Шерлоку Холмсу, поскольку его наняли переводчиком, но мужчину греческого происхождения, для которого он переводит, похоже, удерживают против его воли...
У сотрудника Министерства Иностранных Дел при исполнении служебных обязанностей украли военно-морской договор. Он заболевает от этого. Доктор Ватсон рассказывает Шерлоку Холмсу об этом деле...
Нил Гибсон несчастливо женат и влюбился в гувернантку своих детей Грейс Данбар. Миссис Гибсон найдена мёртвой с выстрелом в голову на палубе Тора. Грейс обвиняют, и Гибсон просит Шерлока Холмса о помощи...
Реджинальд Масгрейв, наследник старинного дворянского рода, обращается к Шерлоку Холмсу, когда его дворецкий загадочным образом исчезает после того, как тот застает его в поисках карты, «Ритуала Масгрейвов», который, как полагают, ведет к королевским сокровищам времен Гражданской войны...
Шерлок Холмс помогает инспектору Хопкинсу раскрыть убийство Питера Кэри, также известного как Чёрный Питер, бывшего моряка, найденного мёртвым, пронзённым гарпуном, в его каюте...
Джон Скотт Экклс рассказывает Шерлоку Холмсу, что он провёл ночь в Вистерия Лодж в качестве гостя сеньора Гарсиа, но утром все исчезли. Гарсия мёртв, Холмс помогает полиции в расследовании...
С Шерлоком Холмсом связывается Джон Мейсон, конюх сэра Роберта Норбертона, чья лошадь через несколько дней должна участвовать в дерби. Мейсон действительно заметил странные события в Олд-Плейс Шоскомб...
Мисс Вайолет Смит, гувернантка в доме мистера Каррутерса, навещает Шерлока Холмса, потому что, когда она сама отправляется на велосипедные прогулки, за ней следует загадочный велосипедист, который всегда внезапно исчезает...

По сравнению с телевизионным фильмом «Гранада», одним из лучших, этот эпизод BBC - полный провал. Ни один из персонажей не интересен, и даже Холмс/Кушинг прозрачен, отдавая почетное место воркованию простака Уотсона/Стока с мисс Форестер. Основные сюжетные линии присутствуют, но сыграны плохо и зачастую скучно. Бюджет требует, внешний вид сведен к минимуму, периодическая реконструкция не проводилась. Ватсон рассказывает о своих подвигах, ухаживает за мисс Форестер, открывает знаменитый сундук с сокровищами в бесконечной финальной сцене, но ничто не вызывает хотя бы минимума напряжения. Знаменитая погоня на лодке по Темзе, изюминка гранадской версии, здесь незначительна и максимально замалчивается. Этот эпизод стоит посмотреть только для того, чтобы иметь возможность сравнить его с превосходным телефильмом с Джереми Бреттом и опровергнуть несправедливую критику, высказанную в его адрес в 1987 году. Эта версия BBC не представляет интереса.

Беззаботный эпизод, действие которого происходит во время Рождества, но, опять же, эта версия скучна и скучна по сравнению с праздничным и веселым эпизодом о Гранаде. Версия с Бреттом представляет собой точную реконструкцию викторианской рождественской ярмарки в Ковент-Гардене и паба, в то время как BBC угощает нас двумя вульгарными прилавками, символизирующими рынок! Даже гусь фальшивый! Неожиданностью эпизода является упоминание Ирен Адлер и сэра Генри Баскервилей. Питер Кушинг показывает убедительную игру, но Джереми Бретт может быть спокоен: его игра далека от равной. На самом деле ничто в версии BBC не бросает тень на гранадскую компанию. Будь то главные герои (особенно Ватсон), роли второго плана (прозрачные в версии BBC, но всегда роскошные для Гранады) и, конечно же, места съемок. Суть сериала BBC о Шерлоке Холмсе? Нет, кроме фанатов Питера Кушинга.