Пока мир вина оплакивает смерть Александра Леже, его дочь Камилла, которую он не видел много лет, узнает, что стала владелицей его уникальной коллекции. Но чтобы заявить о своем праве на наследство, Камилла должна помериться силами с протеже Александра, Иссэем, и проверить свои способности.
Эпизоды
Иссэй и Камилла встречаются в Шассангре, где получают загадочный подарок и инструкции, которые проверят на прочность их отношения.
После того как Иссэй чуть не погибает, он и Камилла изучают ключевую зацепку относительно загадочного вина.
Между Камиллой и Иссэем растет напряженность, когда поиски приводят их в грузинскую глубинку — к семейной вражде, длящейся десятилетиями.
На важной вечеринке Камилла и Иссэй используют свои знания о вине, чтобы произвести впечатление на особую гостью и переубедить Давита.
Во время ночевки Иссэя в винном погребе всплывают мрачные воспоминания. Тамар выполняет свою часть уговора и соглашается встретиться с Давитом.
Иссэй возвращается в Токио для разговора о своем прошлом. Камилла делает шокирующий рискованный ход, который может поставить всё под удар.
Обман Камиллы кардинально меняет ход конкурса «Первый урожай» и ее личную жизнь, а Иссэй с трудом встает на сложный путь к прощению.
В результате мучительного конфликта и семейной трагедии Камилла и Иссэй хотят начать всё заново.
