Девчонки с Хоккайдо просто чума!

Цубаса Саики переезжает из Токио в город Китами на Хоккайдо. Оказавшись посреди бескрайних просторов и лютых морозов, он теряется, но на помощь приходит гяру Минабу Фуюки. Познакомившись благодаря тому, что она показала ему дорогу, они с удивлением обнаруживают, что учатся в одном классе! Цубаса постоянно смущается от открытости и непосредственности Минабу, а когда она приглашает его к себе домой, его волнению нет предела.

Цубаса и Минабу отправляются на зимний фестиваль в Китами. Для Цубасы это первое настоящее свидание, и он волнуется, читая сообщения от Минабу. Сама же девушка кажется немного обеспокоенной. Позже Минабу приходит к Цубасе домой, и по дороге они находят маленькое иглу. Девушка предлагает зайти внутрь вместе, и Цубаса смущается от такой близости. В этот момент неожиданно появляется бабушка Цубасы.

На первом уроке лыжной подготовки Цубаса чувствует себя неуверенно, тогда как Минабу полна энтузиазма. Их одноклассница Саюри Акино, элегантная девушка с чёрными волосами, наблюдает за ними с явным раздражением. Минабу пытается сблизиться с Саюри, но та держит дистанцию, что удивляет Цубасу. Позже, во время совместной тренировки, Цубаса и Саюри так и не находят общего языка. Однако во время перерыва Цубаса застаёт Саюри в неожиданной ситуации.

Во время сильной метели Цубаса, страдающий от мышечной боли после лыжного урока, получает предложение подвезти от Минабу. За рулём оказывается её мать Маи, поразительно похожая на дочь. Цубаса замечает, что в семье Фуюки все женщины обладают гяру-стилем и любят подшучивать. Благодаря лыжному инциденту Цубаса и Саюри сближаются и начинают играть в игры вместе. Когда Минабу присоединяется к ним, трое друзей решают провести время вместе, и беззаботный характер гяру постепенно меняет отношение Саюри.

Одноклассники Цубасы обсуждают приближающийся День святого Валентина. Узнав, что у Минабу нет конкретного человека, которому она планирует подарить шоколад, Цубаса испытывает странное облегчение. Саюри утверждает, что ей безразличен этот праздник, но позже Минабу застаёт её разглядывающей валентиновскую ярмарку. Саюри, не способная выбросить Цубасу из головы, соглашается купить шоколад вместе с Минабу. В итоге Саюри решается задать Минабу важный вопрос.

Цубаса и друзья готовятся к экзаменам у Минабу. Погрузившись в учёбу, Цубаса забывает о комендантском часе и спешно уходит, а Маи предлагает подвезти его домой и благодарит за поддержку дочери. На следующий день по дороге в школу Цубаса встречает Рену Нацукаву — невероятно красивую девушку, которая дважды побеждала в конкурсе красоты и является кумиром Минабу. Той же ночью Рена неожиданно появляется у дома Цубасы, что предвещает новые осложнения.

Бабушка Цубасы, Каэде, предупреждает, что если он не войдёт в топ-10 по результатам экзаменов, ему придётся вернуться в Токио. В этот момент появляется Рена. Цубаса, оказавшись в тупике, просит её о помощи — ведь она первая в классе по успеваемости. Рена, будучи членом библиотечного комитета, предлагает заниматься в подготовительной комнате библиотеки наедине. После занятий Рена намекает, что хочет «вознаграждения». Тем временем Минабу, наблюдая за тёплым общением Цубасы и Рены, начинает испытывать странное беспокойство.

Маи сообщает Минабу и Саюри, что Цубаса и Рена были замечены вместе на свидании. Девушки спешат на место и издалека наблюдают за весёлой парой. Минабу размышляет о чувствах Цубасы. После просмотра фильма Рена, растроганная историей героини, начинает делиться с Цубасой своей непростой судьбой. Она рассказывает о том, как её усилия никогда не получали должного признания. Цубаса, узнав в её словах отголоски собственных переживаний, впервые открывает ей свою душу.

Минабу и Цубаса наконец-то помирились. Мацуо, одноклассница, благодарит Цубасу за помощь и приглашает его на ловлю вакасаги. К ним присоединяется Минабу, и в разговоре заходит речь о косметике. Минабу серьёзно рассказывает о своём желании уехать за границу для изучения бьюти-индустрии, что удивляет Цубасу. Позже, когда Цубаса заболевает и чувствует себя одиноко, Минабу прибегает к нему с визитом, запыхавшись от бега.

В первый день нового семестра Цубаса замечает Минабу, погружённую в раздумья. По дороге в школу она ведёт себя необычно активно, но при упоминании о распределении по классам её настроение резко меняется. После уроков Минабу просит Цубасу встретиться во время «Золотой недели», чтобы поговорить о чём-то важном. Цубаса застывает в молчании, поражённый серьёзностью её выражения лица. Что же хочет сказать ему Минабу?

Цубаса не может уснуть, ожидая встречи с Минабу. В назначенный день он следует за ней, не зная конечной точки маршрута. По дороге они наслаждаются прогулкой, пока не добираются до секретного места Минабу. Когда она говорит: «Давай приходить сюда вместе ещё много-много лет», Цубаса невольно задумывается о значении её слов. Минабу наконец показывает ему то, что хотела, и раскрывает то, что так долго хотела сказать.

После разговора о возможности уехать за границу Цубаса и Минабу оказываются без способа добраться до дома. Благодаря помощи отца Цубасы они находят гостиницу, но шутливое предложение о «свидании с ночёвкой» становится реальностью, и оба нервничают. Цубаса незаметно засыпает. Проходит время, и наступает день отъезда Минабу. Цубаса хочет увидеть её, но не может заставить себя действовать, пока не находит её заколку в своей сумке. Осознав, что должен вернуть её, он бросается вдогонку за Минабу.