Эпизоды
Готовя отель к открытию после реновации, Максимо вспоминает свое первое испытание на должности управляющего. В 1986 году Мэмо и Лорена готовятся стать родителями.
После ужесточения правил для сотрудников Максимо и Чад каждый по-своему пытаются разрядить обстановку. Эстебан и Нора расследуют смерть соседа.
Максимо на собственном опыте узнаёт, как непросто руководить забастовкой. Дайан досаждает Вере, пользуясь нехваткой персонала.
Максимо отправляется на разведку и одновременно собирается с духом, чтобы задать Хулии важный вопрос. Расследование Эстебана и Норы принимает неожиданный поворот.
Максимо приглашает дона Пабло на семейный ужин в надежде прийти к взаимопониманию. Сару терзают сомнения о поступлении в университет. У Хулии и Норы случается конфликт.
Чтобы утешить Сару, Максимо рассказывает ей историю из их детства о том, как Нора справлялась с трудностями.
У взрослого Максимо появляется неожиданный соперник в борьбе за благосклонность Хулии. А в 1986-м он вступает в противоборство с доном Пабло, чтобы вернуть Лас Колинас былую славу.
Максимо устраивает сюрприз Хулии, Мэмо и Лорене: они едут на Кубок мира. Сара с трудом учит английский перед отъездом в Нью-Йорк.
Проблемы в ходе проведения конкурса «Мисс Вселенная» вынуждают Максимо принять отчаянные меры ради защиты репутации Лас Колинас.
В день открытия отеля взрослый Максимо предпринимает последнюю попытку завоевать Хулию. А в 1986-м он готовится сделать предложение.
