Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую главу своей жизни в Ловерингеме, маленьком городке на Дальнем Западе Фландрии, где она назначена координатором местного полицейского участка. В этом мире она сталкивается с мужским мачо-настроем, где наружное спокойствие и покой далеко не означают отсутствие преступности.
