Москва, 1982 год. Ученый Матвей Пиотровский создает машину времени и проводит научный эксперимент, который делит квартиру на две части. Ее первая половина так и остается в 80-х с профессором, при этом вторая переносится в 2020 год к современной семье: бизнесмену Сергею, его жене Светлане и дочери Кристине. Такое сожительство доставляет всем массу неудобств, ведь из-за наслоения двух времен каждая из семей лишена доступа к другой части квартиры. Но проблемы на этом не заканчиваются: внук изобретателя Павел, прождав 38 лет, пытается предотвратить одно трагическое событие.
Эпизоды
Старый Павел, погрязнув в пьянстве, заливает пульт управления машиной времени, чем вызывает неуправляемый запуск...
Цесаревич Александр привозит в поместье Светлану, Кристину и раненого Жорика...
Александр принимает старого Павла за отца Кристины и просит отцовского благословления на прогулку с ней. Светлана не может понять, куда делся Сергей...
Чтобы вызволить Сергея с невольничьего рынка, старый Павел вынужден придумать аферу.
Цесаревич Александр собирается разорвать помолвку, чтобы жениться на Кристине...
Путешественники во времени оказываются в 1982 году в своей квартире, однако не в полном составе...
Матвей, Жорик и Паша находят единственный способ починить машину времени — украсть скипетр Кристины Великой.
Необходимо ещё одно путешествие в 1836 год, чтобы забрать Кристину и вернуть ход истории в обычное русло...
Вернуть Кристину не так просто, нужно её обменять на напуганную немецкую принцессу.
Из-за ссоры Сергея и старого Павла вновь происходит неуправляемый запуск машины времени. Путешественники переносятся в IX век...
Кристина и Жорик ищут убежище для себя и спасённого ими печенежского младенца...
Светлана и Паша планируют побег из лагеря печенегов, а разъярённые древляне требуют у Перуна-Матвея казни старого Павла...
Матвей, Паша и старый Павел пытаются убедить древлян оставить деревню, чтобы спастись от грядущего набега печенегов...
Запуск машины времени происходит крайне неудачно. Путешественники хоть и оказываются в уже знакомом замершем времени, но на этот раз их ожидает крайне неприятный сюрприз...
Матвей оказывается в очень странной аудитории, из которой нет выхода. Он вынужден не только принимать экзамен у студентов, которых впервые видит, но и ему придётся сдавать экзамен...
