
Заслуженная артистка РСФСР (23.10.1963). Народная артистка РСФСР (3.12.1991). Надя была круглой отличницей и школу закончила с золотой медалью. В школе её прозвали артисткой, потому что она всегда что-то придумывала, пела в хоре, занималась гимнастикой... Окончила студию при Центральном детском театре (1949) и была принята в труппу этого театра (1948-1950). Училась в Государственном институте театрального искусства имени А.В. Луначарского. Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1955, мастерская Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой). В кино дебютировала в 1952 году в роли Маруси Родниковой ("Навстречу жизни"). С 1955 года - артистка Театра-студии киноактёра. В 1970-х годах активно работала на телевидении в качестве телеведущей ("Будильник"). Блестящий мастер по дубляжу фильмов, как зарубежных (её голосом говорили почти все женские персонажи телесериала "Твин Пикс" и знаменитая "Рабыня Изаура"), так и отечественных (Нина в комедии "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" и другие). Озвучивала также мультфильмы (Мартышка в анимационном сериале "38 попугаев"). Актриса была замужем за дипломатом Вили Хштояном. Много лет жила за границей (в Египте, в Малайзии). Стаж их семейной жизни - 42 года. Надежда Васильевна знала французский и английский языки.
2005Чудная долинаФильм
1993Чтобы помнилиСериалв роли Narrator · эпизодов: 5
1993Деревенский водевильФильмв роли (voice)
1991Ненаглядное пособиеФильм
1990Три лягушонка (Выпуск 3)Фильм
1990Стервятники на дорогахФильм
1989Какой звук издаёт комарФильмв роли Frog (voice)
1988Три лягушонка (Выпуск 2)Фильм
1987Конец света с последующим симпозиумомСериалэпизодов: 3
1985Великое закрытиеФильм
1982Женатый холостякФильмв роли Valentina Zaytseva
1981Проданный смехФильмв роли Emma Rickert
1981Тайна, известная всемФильмв роли мадам Саламандра, капитанша, предводительница пиратов
1981Ёжик плюс черепахаФильмв роли Turtle (voice)
1979Зарядка для хвостаФильм
1979Завтра будет завтраФильм
1978А вдруг получится!Фильм
1978Привет мартышкеФильм
1977Куда идет слонёнокФильмв роли Monkey (voice)
1977НесовершеннолетниеФильмв роли episode
1977Как лечить удава?Фильмв роли Monkey (voice)
1977Мальчик с пальчикФильмв роли Yegorushka (voice)
1977Бабушка удаваФильмв роли Monkey (voice)
197638 попугаевФильмв роли Monkey (voice)
197638 попугаевСериалв роли Мартышка · эпизодов: 10
1976Ау-у!Фильмв роли жена Сени («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)
1974ЕралашСериалэпизодов: 1
1972Факир на часФильмв роли Татьяна Миронова
197112 стульевФильмв роли Yelizaveta "Liza" Petrovna (voice) (uncredited)
1970Новогоднее похищениеФильмв роли Rumyantseva
1968Крепкий орешекФильмв роли Rayisa Oreshkina
1967Кавказская пленница, или Новые приключения ШурикаФильмв роли Nina (voice) (uncredited)
1966Чёрт с портфелемФильм
1964Женитьба БальзаминоваФильмв роли Раиса Пежёнова, младшая сестра
1964Легкая жизньФильмв роли Galya
1963ПолустанокФильмв роли Sima, collective farm accountant
1963Три толстякаФильмв роли Suok (voice)
1963Королева бензоколонкиФильмв роли Lyudmila
1962ПавлухаФильмв роли Lyolya
1962ДевчатаФильмв роли Tosya
1961Вольный ветерФильмв роли Pepita
1960Трижды воскресшийФильмв роли Lyubasha
1959НеподдающиесяФильмв роли Nadia Berestova
1958Очередной рейсФильм
1958Гори, моя звездаФильмв роли Irina
1958Звёздный мальчикФильм
1956Море зовётФильм
1956МексиканецФильмв роли May
1955СынФильмв роли Tamara
1955Весенние голосаФильмв роли Nina
1954Морской охотникФильмв роли Katya
1953Алеша Птицын вырабатывает характерФильмв роли Galya
1952Навстречу жизниФильмв роли Marusya Rodnikova