
В источниках встречаются различные даты рождения Рины Зелёной; все сходятся лишь в том, что родилась она в Ташкенте. Училась в реальном училище, когда её отца, Василия Ивановича Зелёного, перевели по службе из Ташкента в Москву, Екатерина поступила в гимназию фон Дервиза в Гороховском переулке. В 1919 году окончила Московское театральное училище. Тогда же вышла замуж за юриста Владимира Блюменфельда, но вскоре они расстались из-за несходства характеров. Её учителями были Илларион Певцов, Николай Радин, Мария Блюменталь-Тамарина. Начинала она на эстраде в качестве профессиональной певицы, но затем полностью посвятила себя театральной карьере. Работала в театрах (с 1921 года) «Балаганчик» (Петроград), «Крот» (Одесса), «Не рыдай» (Москва). В 1924 году становится актрисой Московского театра сатиры. С 1928 года переходит в труппу Театра обозрений при Доме печати. В 1930-е годы выступала на эстраде с рассказами о детях, работала на радио. В её репертуаре стихи Владимира Маяковского, Агнии Барто, Самуила Маршака, Сергея Михалкова.
2016Легенды киноСериалв роли Self (archive footage) · эпизодов: 1
2000Воспоминания о Шерлоке ХолмсеСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 13
1988Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается. Часть 2Фильмв роли Mrs. Hudson
1988Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинаетсяСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 2
1987Шерлок Холмс в XX векеФильмв роли Mrs. Hudson
1985Валентин и ВалентинаФильмв роли Scholar
1985Миссис Уксус и мистер УксусФильмв роли Mrs Vinegar (voice)
1984Граждане ВселеннойФильмв роли Great Grandmother
1983Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. Часть 2Фильмв роли Mrs. Hudson
1983Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища АгрыФильмв роли Mrs. Hudson
1983Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. Часть 1Фильмв роли Mrs. Hudson
1983Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища АгрыСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 2
1983Я возвращаю ваш портретФильмв роли herself
1982История деревянного человечкаФильм
1981Тайна третьей планетыФильмв роли Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
1981Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. Часть 2Фильмв роли Mrs. Hudson
1981Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. Часть 1Фильмв роли Mrs. Hudson
1981Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака БаскервилейФильмв роли Mrs. Hudson
1981Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака БаскервилейСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 2
1981Мама для мамонтёнкаФильмв роли Mom-Elephant (voice) / Слониха, Бегемотиха
1981Алиса в Стране чудесСериалв роли Duchess (voice) · эпизодов: 3
1981Алиса в Стране чудесФильмв роли Duchess (voice)
1980Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тиграФильмв роли Mrs. Hudson
1980Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схваткаФильмв роли Mrs. Hudson
1980Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажаФильмв роли Mrs. Hudson
1980Приключения Шерлока Холмса и доктора ВатсонаСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 3
1980Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надписьФильмв роли Mrs. Hudson
1980Шерлок Холмс и доктор Ватсон: ЗнакомствоФильмв роли Mrs. Hudson
1980Приключения Шерлока Холмса и доктора ВатсонаСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 11
1980Шерлок Холмс и доктор ВатсонСериалв роли Mrs. Hudson · эпизодов: 2
1978Муми-тролль и другиеФильмв роли Mumi-mama (voice) / Муми-мама
1977Про Красную ШапочкуФильмв роли бабушка
1977«Сто грамм» для храбростиФильмв роли evening passer-by
1976Одиннадцать надеждФильмв роли англичанка в самолете
1976Приключения БуратиноФильмв роли Tortilla The Tortoise / черепаха Тортила
1975Приключения БуратиноСериалв роли черепаха Тортила · эпизодов: 2
1974Скворец и ЛираФильмв роли Ursula
1974Как козлик землю держалФильмв роли The Frog (voice)
1973ЧиполлиноФильмв роли Countess Cherry
1973Нейлон 100%Фильмв роли пациентка Бадеева
1972Заветная мечтаФильмв роли Fish (voice)
1972ТелеграммаФильмв роли Book writer
197112 стульевФильмв роли editor of the magazine "Bride and Groom"
1971Как мы искали ТишкуФильмв роли Lyudmila Ilinichna, Misha's grandmother
1971ОгоньФильмв роли The Mouse (voice)
1971ЛошарикФильмв роли Losharik (voice)
1971Алло, Варшава!Фильмв роли Head of the jury
1970Кентервильское привидениеФильмв роли Housekeeper (voice)
1970Внимание, черепаха!Фильмв роли scientific secretary at the museum
1970Приключения жёлтого чемоданчикаФильмв роли Bus Passenger
1970Бобры идут по следуФильмв роли Baby deer (voice)
1970Новогоднее похищениеФильмв роли talkative visitor
1970Синяя птицаФильмв роли Voice
1969Капризная принцессаФильмв роли Old Woman (voice)
1967Как стать большимФильмв роли The Kitten (voice)
1967В городе С.Фильмв роли Authoress
1967СлонёнокФильмв роли слоненок, озвучка
1967Четверо с одного двораФильмв роли Chick (voice, uncredited)
1966Три толстякаФильмв роли Ganimed
1966Про злую мачехуФильм
1966Самый, самый, самый, самыйФильмв роли Young lion (Voice)
1966ЖёлтикФильмв роли The Fox (voice) / Лиса
1965Голубой огонек - в первый часФильмв роли Self
1965ИностранкаФильмв роли Madame Joubert
1965Операция «Ы» и другие приключения ШурикаФильмв роли an outraged passenger (segment "Workmate")
1965Всё для васФильм
1965Дайте жалобную книгуФильмв роли певица
1965Вовка в Тридевятом царствеФильмв роли Vovka (voice)
1965Лягушка-путешественницаФильмв роли Frogling (voice, uncredited)
1965Новогодняя ярмаркаФильм
1964Петух и краскиФильм
1964Укротители велосипедовФильмв роли His wife Asta
1964Лягушонок ищет папуФильмв роли Лягушонок
1964Сказка о потерянном времениФильмв роли Надя
1963Вот так тигр!Фильмв роли Kitten (voice)
1963Каин XVIIIФильмв роли Foreign Governess
1963ЧерёмушкиФильмв роли Kurochkina
1962Мой младший братФильмв роли Elva (uncredited)
1962Семь нянекФильмв роли Lady in Red
1962ФитильСериалэпизодов: 2
1962Кто сказал мяу?Фильм
1961Совершенно серьёзно (Киноальманах)Фильмв роли покупательница (новелла «История с пирожками»)
1961История с пирожкамиФильмв роли покупательница
1961КлючФильмв роли fairy Hiacintha (voice)
1960Железные друзьяФильмв роли Tin can (voice, uncredited)
1958Жених с того светаФильмв роли Nina's mom
1958Девушка без адресаФильмв роли Yelizaveta Timofeyevna
1956ПоэтФильм
1956Драгоценный подарокФильмв роли Nastya
1954Весёлые звёздыФильм
1947ВеснаФильмв роли Gabby Film Makeup Designer
1941Старый дворФильмв роли домохозяйка (нет в титрах)
1940Светлый путьФильмв роли Blond Secretary
1939ПодкидышФильмв роли Arisha · Writer
1935Любовь и ненавистьФильм
1931Путёвка в жизньФильмв роли девушка из «малины» Жигана