
Родился 5 февраля 1923 года в Киеве в еврейской семье. Семья Роговых до начала Великой Отечественной войны переехала в Ижевск. Владимир учился в гимназии №24 и жил в доме на углу Советской и Карла Маркса. Отец Авраам Роговой был терапевтом, работал в Мединституте (сейчас ИГМА), его супруга Мария Державец возглавляла детскую клинику. Их сын Марк стал травматологом, профессором института ЦИТО. А второй сын — Володя — не пошёл по стопам родителей, ему всегда нравилось искусство. В 1941 году Владимир ушёл добровольцем на фронт. В войне участвовал и его отец (он работал в госпиталях). Владимир Роговой — член ВКП(б) с 1944 года. В годы Великой Отечественной войны организатор самодеятельности 18-й стрелковой дивизии. Окончил экономический факультет ВГИКа (1950). Работал директором картин, вторым режиссёром у М. С. Донского, И. М. Анненского, И. А. Фрэза и других известных режиссёров ЦКДЮФ имени М. Горького. Владимир Роговой детство провёл в Ижевске, поэтому часто устраивал премьеры своих фильмов в родном городе. В 1966—1968 годах — режиссёр киностудии «Беларусьфильм». С 1968 года — режиссёр-постановщик ЦКДЮФ имени М. Горького. Жена Татьяна, была секретарем директора московского Дома кино. Сын Михаил (род. 12.03.1956) — режиссёр, сценарист и оператор документальных фильмов. Умер Владимир Абрамович Роговой от сердечного приступа 20 февраля 1983 года. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.
1982Женатый холостякФильмDirector
1981У матросов нет вопросовФильмDirector
1979БаламутФильмDirector
1977НесовершеннолетниеФильмDirector
1976ГорожанеФильмDirector
1973Юнга Северного флотаФильмDirector
1971ОфицерыФильмDirector
1970Приключения жёлтого чемоданчикаФильмSecond Unit Director
1968Годен к нестроевойФильмDirector
1968Тысяча оконФильмCo-Director
1966Приезжайте на БайкалФильмAssistant Director
1961РыжикФильмExecutive Producer
1959Фома ГордеевФильмExecutive Producer
1959Иван Бровкин на целинеФильмExecutive Producer
1958Память сердцаФильмExecutive Producer
1957Екатерина ВоронинаФильмExecutive Producer
1956За власть СоветовФильмExecutive Producer
1955Княжна МериФильмExecutive Producer
1954Анна на шееФильмExecutive Producer