
Будучи востребованным голливудским актёром озвучивания, Таунсенд Коулман, пожалуй, является одним из самых узнаваемых голосов на телевидении. В течение 16 лет он озвучивал рекламные ролики прайм-таймовых комедийных программ NBC «Must See TV» и «Comedy Night Done Right», включая такие хиты, как «Seinfeld», «Frasier», «30 Rock» и «The Office», а также рекламные ролики для «The Tonight Show» с Джеем Лено (тогда Конан), «Late Night with Conan O'Brien» (тогда Джимми Фэллон), «Last Call with Carson Daly» и «Saturday Night Live». В настоящее время он озвучивает ежедневные рекламные ролики для долгоиграющей программы «Live with Kelly and Michael» и радиоролики для «Judge Judy», а также регулярно озвучивает рекламные ролики прайм-тайма для ABC Family, The Hub и теперь ABC-TV. Но настоящий образ, стоящий за этим голосом, раскрылся в 1985 году, когда Коулман, только что переехавший в Лос-Анджелес из Кливленда, штат Огайо, прошёл прослушивание и получил роль в популярном мультсериале «Инспектор Гаджет». В качестве голоса капрала Кейпмена, неуклюжего помощника Гаджета, он начал совершенно новую карьеру, озвучивая одних из самых запоминающихся персонажей в мультфильмах и рекламных роликах. Помимо борьбы со злом в качестве голоса в популярном мультсериале «Тик» канала Fox Kids, он озвучивал многих популярных мультипликационных персонажей, включая Микеланджело, Крысиного Короля и Усаги Ёдзимбо в оригинальном, долгоиграющем мультсериале «Черепашки-ниндзя». Он также озвучивал Уолдо в «Где Уолдо?», Гобо, Архитектора и Ренча в анимационном сериале NBC «Фрэггл Рок», Скотта/Волчонка в «Волчонке», Скрэтча в «Космических котах», Уэйна Гретцки в «Простарс», Райота в «Джем и голограммы», Драгонфлайера в «Глофрендс», Ревайнда в «Трансформерах» 1980-х, а 20 лет спустя - Сентинела Прайма в «Трансформерах: Анимация» для Cartoon Network.
2018ГринчФильмв роли Additional Voices (voice)
2016ЗверопойФильмв роли Additional Voices (voice)
2016ТикСериалв роли Midnight (voice) · эпизодов: 4
2016Черепашки Ниндзя: Черепашки покоряют время (и пространство)Фильмв роли 1980's Michelangelo / Pirate Captain (voice)
2014Черепаший бумФильмв роли Self
2013Batman: The Dark Knight ReturnsФильмв роли Morrie / Civilian (voice)
2013Халк и агенты СМЭШСериалв роли Hercules (voice) · эпизодов: 1
2013ЛЕГО Бэтмен: Супергерои DC объединяютсяФильмв роли Commissioner Gordon (voice)
2013Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2Фильмв роли Morrie (voice)
2012Черепашки-ниндзяСериалв роли '87 Michelangelo (voice) · эпизодов: 3
2012Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1Фильмв роли Morrie / Civilian (voice)
2008Лига справедливости: Новый барьерФильмв роли Dr. Magnus (voice)
2007ТрансформерыСериалв роли Sentinel Prime (voice) · в роли Tracks (voice) · эпизодов: 13
2007Супермен: Судный деньФильмв роли Drill Operator (voice)
2004БэтменСериалв роли Campus Guard (voice) · эпизодов: 1
2004Spider-Man vs. Doc OckФильмв роли Middle-Aged Silvermane (voice)
1999The Crippled LambФильмв роли Samuel/Daneil/Joseph
1999Бэтмен будущегоСериалв роли Falseface (voice) · эпизодов: 1
1998Buster & Chauncey's Silent NightФильмв роли Father Joseph Mohr (voice)
1998Бэтмен и мистер Фриз: Ниже нуляФильмв роли Additional Voices (voice)
1997Коровка и ПетушокСериалв роли Hector / Prisoner (voice) · эпизодов: 1
1997The Legend of Calamity JaneСериалв роли Additional Voices (voice) · эпизодов: 2
1997Новые приключения БэтменаСериалв роли Mugsy (voice) · в роли Rocco (voice) · эпизодов: 1
1997Я – горностайСериалв роли Hector / Prisoner (voice) · эпизодов: 1
1997Могучие утятаФильмв роли (voice)
1996Могучие утятаСериалв роли Canard (voice) · эпизодов: 2
1996Супермен Сериалв роли Programmer (voice) · в роли Captain (voice) · в роли Co-Pilot (voice) · в роли Death Fist Ninja (voice) · в роли Thug Leader (voice) · эпизодов: 1
1996Фантастические плавания Синдбада-мореходаСериалэпизодов: 26
1995Запутанные сказки о коте ФеликсеСериалв роли (voice) · эпизодов: 58
1995Пинки и БрейнСериалв роли Bobby-Bob Yokel (voice) · в роли FBI Agent (voice) · эпизодов: 2
1995Сильвестр и Твити: Загадочные ИсторииСериалв роли Nerdy Kid (voice) · эпизодов: 1
1994Человек-паукСериалв роли Middle-Aged Silvermane (voice) · в роли Young Silvermane (voice) · эпизодов: 1
1994Тик-геройСериалв роли The Tick (voice) · эпизодов: 36
1994The Jungle KingФильмв роли Leonette's Brother
1993Озорные анимашкиСериалв роли Pressberg Katzeneisnerman / Clint Eastwood (voice) · эпизодов: 1
1993Коты быстрого реагированияСериалв роли Fango (voice) · эпизодов: 1
1992БэтменСериалв роли Chick (voice) · эпизодов: 1
1992Долина папоротников: Последний тропический лесФильмв роли Knotty (voice)
1992Teenage Mutant Ninja Turtles: The Turtles' Awesome EasterФильмв роли Michaelangelo (voice)
1991Where's Wally?Сериалв роли Wally (voice) · эпизодов: 13
1991ProStarsСериалв роли Wayne Gretzky (voice) · эпизодов: 13
1991Space CatsСериалв роли Scratch (voice) · эпизодов: 13
1991Чёрный ПлащСериалв роли Patrick (voice) · эпизодов: 1
1991Teenage Mutant Ninja Turtles: Planet of the TurtleoidsФильмв роли Michaelangelo / Groundchuck (voice)
1991Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles at the Earth's CoreФильмв роли Michaelangelo (voice)
1990Чудеса на виражахСериалв роли Turkey Client / Newsreel Announcer (voice) · в роли Khan Pilot (voice) · эпизодов: 1
1990Том и Джерри в детствеСериалв роли Knight (voice) · эпизодов: 1
1990Cartoon All-Stars to the RescueФильмв роли Dad / Michaelangelo (voice)
1990Operation Blue Line, Starring: Teenage Mutant Ninja TurtlesФильмв роли Michaelangelo (voice)
1989Teenage Mutant Ninja Turtles: Case of the Killer PizzasФильмв роли Michaelangelo (voice)
1989Teenage Mutant Ninja Turtles: The Incredible Shrinking TurtlesФильмв роли Michaelangelo (voice)
1989Ring RaidersСериалэпизодов: 5
1989Dixie's DinerФильмв роли (voice)
1988Teenage Mutant Ninja Turtles: The Epic BeginsФильмв роли Michaelangelo (voice)
1988Dino-RidersСериалэпизодов: 14
1988Denver, the Last DinosaurСериалв роли Additional Voices · эпизодов: 50
1988Yogi and the Invasion of the Space BearsФильмв роли Zor 1 (voice)
1988Teenage Mutant Ninja Turtles: Heroes in a HalfshellФильмв роли Michaelangelo (voice)
1988Teenage Mutant Ninja Turtles: Hot Rodding TeenagersФильмв роли Michaelangelo (voice)
1987Черепашки мутанты ниндзяСериалв роли Michaelangelo (voice) · эпизодов: 193
1987Космический рыцарь и звёздные шерифы Сериалв роли Colt (voice) · эпизодов: 52
1987Fraggle Rock: The Animated SeriesСериалв роли Gobo Fraggle / Architect / Wrench (voice) · эпизодов: 24
1987ALF Loves a MysteryФильмв роли Gobo Fraggle (voice)
1987Алиса в ЗазеркальеФильмв роли Tom Fool
1986Настоящие охотники за привидениями Сериалв роли Ray Cooger / Rollerghoster (voice) · в роли Dr. Gould (voice) · в роли Ghost (voice) · эпизодов: 1
1986WildfireСериалэпизодов: 13
1986Teen WolfСериалв роли Scott Howard (voice) · эпизодов: 21
1986Восход «Черной луны»Фильмв роли Waiter
1985JemСериалв роли Riot (voice) · эпизодов: 39
1983Инспектор ГаджетСериалэпизодов: 2
—Transformers Animated - The Battle BeginsФильм