
Лев Свердлин родился в еврейской семье, в Астрахани, где его отец служил помощником машиниста. Рано осиротев, с десяти лет работал мальчиком в магазине готового платья, учеником сапожника, портного, столяра, киномеханика, в крендельном магазине и цирке. В 1919-1922 годах служил в РККА. С 1922 года учился в ГИТИСе в Москве, затем перевелся в Государственную экспериментальную театральную мастерскую (ГЭКТЕМАС) под руководством Вс. Э. Мейерхольда, где учился до 1926 года. С 1926 года - актёр Государственного театра имени Мейерхольда (ГосТИМ). Работал здесь до закрытия театра в 1938 году. Сыграл в двадцати спектаклях Мейерхольда. В 1938-1941 годах - актёр Театра имени Вахтангова, в 1941-1943 - Комитета по делам кинематографии при СНК СССР, в 1943-1969 - Московского театра драмы (с 1954 - имени Маяковского). С 1924 года снимался в кино. Кроме работ в кино и театре участвовал в дубляже фильмов и озвучивании мультфильмов, работал на радио. Итоговой работой стал спектакль «Душа поэта» Ю. О'Нила (1967), где он выступил как актёр и режиссёр. В 1924-1931 годах преподавал в Узбекской государственной драматической студии при Узбекском институте имени Сталина в Москве, с 1962 - художественный руководитель актёрского курса во ВГИКе, с 1963 - в ГИТИСе. Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 7).
1968Как велит сердцеФильм
1967Неуловимые мстителиФильмв роли Semyon Budyonnyy
1967Машинка времениФильм
1965Гунан-БаторФильм
1965Горячий каменьФильмв роли Old man (voice)
1963Первый троллейбусФильмв роли Sveta's father
1963Большие и маленькиеФильмв роли Andrey Stepanovich
1963Три толстякаФильмв роли Gaspar (voice)
1962Кубинская новеллаФильм
1961Две жизниФильмв роли Nikolay Borozdin
1960Человечка нарисовал яФильмв роли Supreme Liar (voice)
1960Разноцветные камешкиФильмв роли Grigoriy Afanasyevich
1959День рожденияФильмв роли Аждаха
1957Ночной патрульФильмв роли police commissioner Krechetov
1957Исполнение желанийФильмв роли Mistigris (voice)
1956Разные судьбыФильмв роли Ognev
1956Палка выручалкаФильмв роли Bey (voice)
1955ДорогаФильм
1955Повесть о лесном великанеФильмв роли Vladimir Vasilyevich
1950Далеко от МосквыФильмв роли Zalkind
1949Алитет уходит в горыФильмв роли Alitet
1948Повесть о настоящем человекеФильм
1946Крейсер ВарягФильмв роли Japan consul
1946Белый клыкФильмв роли Matt · Casting Coordinator
1945Дни и ночиФильм
1944Синдбад-мореходФильмв роли Sinbad (voice)
1944Давид-БекФильмв роли Russian ambassador
1943Жди меняФильмв роли Misha
1943Насреддин в БухареФильмв роли Nasreddin
1942Его зовут Сухэ-БаторФильмв роли Damdin Sükhbaatar
1941РомантикиФильм
1940Юность командировФильм
1940Мои университетыФильмв роли The Guardian
1939Минин и ПожарскийФильмв роли Grigori Orlov
1939ВсадникиФильмв роли Chubenko
1938Волочаевские дниФильмв роли полковник Усижима
1936ЦиркФильмв роли Cameo
1936У самого синего моряФильмв роли Yussuf
1936Отец и сынФильмв роли Pyotr Volkov
1934МечтателиФильм