
В детстве увлекалась живописью и занималась в художественном лицее. В 15 лет снялась в эпизодической роли в фильме "Калоши счастья" и после этого стала посещать театральный кружок. Потом она занималась в Лодзинской высшей театральной школе, а в 1967 году окончила Высшую школу театра, кино и ТВ в Варшаве. Первой заметной ролью актрисы стала Эва в фильме "Потом наступит тишина" (1966). Широкая известность пришла к после выхода на экраны фильма Ежи Кавалеровича "Фараон", поставленного по роману Болеслава Пруса. В этой картине она сыграла роль Камы, жрицы Астарты. В числе лучших работ актрисы такие фильмы, как историческая лента "Пан Володыевский", мелодрама "Анатомия любви", драма "Польский альбом", приключенческий телесериал "Ставка больше, чем жизнь". Актриса много снималась в Болгарии, ГДР, Чехословакии, Югославии, была она известна и в СССР — как по зарубежным картинам с её участием, так и благодаря актёрским работам у советских режиссёров: Александра Зархи в "Городах и годах" и Юрия Озерова в "Освобождении". Но огромная популярность в советском кино пришла к актрисе после того, как её пригласил сыграть главную роль Нади Шевелёвой в фильме "Ирония судьбы, или С лёгким паром" режиссёр Эльдар Рязанов. Актриса продолжает сниматься в российском кино и играет в театральных постановках российских режиссёров в антерпризе, участвует в различных ТВ-шоу на российском и украинском ТВ. В 2008 году была членом жюри развлекательной телепрограммы "Две звезды - 2" на Первом канале. В 2009-2010 годы - член жюри телешоу "Народная звезда" на ТРК "Украина". В 2002 году начала играть на театральной сцене: впервые это произошло в Москве в постановке режиссёра Романа Мархолиа "Квартет" на сцене Центра оперного пения Галины Вишневской. У неё есть сын Людвиг (1983). Её дочь, актриса и модель Барбара Космаль (1973–15.05.1993), трагически погибла в автомобильной катастрофе близ Бжезины. В 2007 году в Польше из печати вышла книга Барбары Рыбалтовской о жизни и творчестве кинозвезды "Барбара Брыльска в самой трудной роли "Barbara Brylska w najtrudniejszej roli".
2014Тайна четырёх принцессФильмв роли Ursula Maria Barbara Margarita of Brunswick
2009АдмиралъСериалв роли Roza Karlovna · эпизодов: 10
2009Miłość na wybieguФильмв роли Marta
2007Ирония судьбы. ПродолжениеФильмв роли Надежда Васильевна
2007Светлые голубые окнаФильмв роли Nina
2006Странное РождествоФильм
2006Первый СкорыйФильмв роли Nadya Sheveleva
2001Даун ХаусФильмв роли Елизавета Прокофьевна, генеральша Епанчина
1996WirusФильмв роли Dyrektorka domu dziecka
1995Polska śmierćФильмв роли psychiatra
1994Сниму комнату...Фильмв роли matka Olka
1994Tylko strachФильмв роли Redaktorka TV
1991Ау! Ограбление поездаФильмв роли Yadviga
1989Gdansk '39Сериалв роли Burchardtowa · эпизодов: 4
1989Vera - Der schwere Weg der ErkenntnisСериалэпизодов: 3
1988Час полнолунияФильм
1987Misja specjalnaФильмв роли Grażynka
1987Między ustami a brzegiem pucharuФильмв роли Mrs Mielżyńska
1986Epizod Berlin WestФильмв роли Monika Weber
1986W cieniu nienawiściФильмв роли sąsiadka Zofii
1986Skalpel, prosímФильмв роли Med. assistant
1982Rächer, Retter und RapiereСериалв роли Sybilla · эпизодов: 7
1981До последней капли крови...Сериалв роли Ewa Koszelska · эпизодов: 5
1980Карьера Никодема ДызмыСериалв роли Evita, dama z towarzystwa · эпизодов: 5
1980WściekłyФильмв роли Golewiczowa
1980Архив смертиСериалв роли Hanka · эпизодов: 13
1979Sto koni do stu brzegówФильмв роли Krystyna
1979Жизнь, полная рискаСериалв роли Marta Feining-Meran · эпизодов: 1
1978Romans Teresy HennertФильм
1978Kłopoty to moja specjalnośćФильмв роли Dorota Hunt
1978Tichý Američan v PrazeФильмв роли Milena Singrová
1977Koncert pre pozostalýchФильмв роли Alica Daughamová
1976Доложи, 07Сериалв роли Ewa · в роли Zofia Gambetti · эпизодов: 1
1976Ирония судьбы, или С легким паром!Фильмв роли Nadia Sheveleva
1975DyrektorzyСериалв роли Elżbieta, partnerka Stokłosa · эпизодов: 1
1974Виза на ОкантросФильмв роли Jagoda
1974Visa für OcantrosСериалв роли Jagoda · эпизодов: 2
1974Godzina za godzinąФильмв роли Basia
1974Города и годыФильм
1972Анатомия любвиФильмв роли Ewa
1972Patrząc pod słońceФильмв роли Girl
1971Освобождение: Битва за БерлинФильм
1971Pygmalion XIIФильм
1970Pogoń za AdamemФильмв роли Wanda
1970Освобождение: ПрорывФильмв роли Helena
1970Album polskiФильмв роли Anna / Maria
1969Przygody pana MichałaСериалв роли Krzysia Drohojowska · эпизодов: 13
1969Zbrodniarz, który ukradł zbrodnięФильмв роли Ewa "The Princess" Salm
1969Белые волкиФильмв роли Catherine Emmerson
1969Пан ВолодыевскийФильмв роли Krystyna 'Krzysia' Drohojowska
1968Ставка больше, чем жизньСериалв роли Inga Ring, córka Gustawa · эпизодов: 1
1968Убийство в понедельникФильмв роли Hanna Stern
1968След СоколаФильмв роли Catherine Emmerson
1966Kirk DouglasФильмв роли Self (uncredited)
1966БумерангФильмв роли Ewa Lichosik
1966ФараонФильмв роли Kama
1966Потом наступит тишинаФильмв роли Ewa Kraczyńska
1965Późne popołudnieФильмв роли Jeżykówna
1963"Yokmok"Фильмв роли Woman on the "Yokmok" (uncredited)
1963История одной ссорыФильмв роли Grażyna's Sister