
Елена Дмитриевна Понсова родилась 1 (14 мая) 1907 года на станции Малаховка Московской губернии. Дебютировала на сцене в 1925 года. Окончила Театральное училище им. Б. Щукина (1928), с 1934 года преподавала там же. На протяжении всей жизни актриса МАДТ имени Е. Б. Вахтангова. В 1936 года дебютировала в кино, помимо ряда характерных ролей много работала над озвучанием мультфильмов. В браке с артистом Виктором Станицыным у неё родилась дочь Ольга Гёзе-Станицына, впоследствии ведущая актриса Электротеатра Станиславский. Умерла актриса 30 июня 1966 года. Похоронена в Москве на Введенском кладбище.
1966ХвостыФильмв роли Magpie (voice)
1966Скверный анекдотФильмв роли Mlekopitayeva
1966Последний месяц осениФильм
1966Про злую мачехуФильм
1966ГадюкаФильм
1966Про бегемота, который боялся прививокФильмв роли Pussy-cat (voice) / Тигрица, Кенгуру-почтальон
1966Самый, самый, самый, самыйФильмв роли Hyena
1966ЖёлтикФильмв роли The Snake (voice) / Курица, Змея
1965Рикки-Тикки-ТавиФильмв роли Rat Chua (voice)
1965Пастушка и ТрубочистФильмв роли Mouse (voice)
1965Ваше здоровье!Фильм
1965НаргисФильмв роли Old woman (voice)
1965Вовка в Тридевятом царствеФильмв роли Crone / Librarian (voice)
1965Лягушка-путешественницаФильмв роли Kvalya the Frog (voice)
1964Русский лесФильмв роли мать Грацианского
1964Понедельник – день тяжёлыйФильм
1964Дядя Стёпа — милиционерФильмв роли Old woman with the laundry (voice, uncredited)
1964Сумка, полная сердецФильм
1964Можно и нельзяФильмв роли Bobik / Old woman with dog / Woman with bucket (voice)
1964ТоптыжкаФильмв роли Narrator
1963Штрафной ударФильмв роли Нина Ивановна
1963Сказка о старом кедреФильмв роли (voice)
1963Свинья-копилкаФильмв роли свинья-копилка
1963Бабушкин козлик. Сказка для взрослыхФильмв роли (voice)
1962Баранкин, будь человеком!Фильмв роли Mom sparrow (voice)
1962Муравьишка-хвастунишкаФильмв роли Leafroller / Female ant (voice)
1962Дикие лебедиФильмв роли The Queen / Good Old Woman / The Crow (voice)
196210000 мальчиковФильм
1962Две сказкиФильмв роли лиса (voice)
1962Королева - зубная щёткаФильмв роли Sponge / Toothbrush (voice)
1961ЧиполлиноФильмв роли countess Cherries (voice)
1961Фунтик и огурцыФильмв роли Funtik's grandmother (voice)
1961ДраконФильмв роли The turtle (voice)
1961КлючФильмв роли fairy Gatekeeper (voice)
1960Русский сувенирФильмв роли Varvara's grandmother
1960Непьющий воробейФильм
1960Королевские зайцыФильмв роли The Old Woman
1960Разные колёсаФильмв роли The Magpie (voice) / Сорока
1960Золотое перышкоФильмв роли Queen (voice, uncredited)
1960Лиса, бобёр и другиеФильмв роли Chacal
1960Железные друзьяФильмв роли Songs (voice, uncredited)
1959Приключения БуратиноФильмв роли Alice the Fox (voice)
1959Жизнь прошла мимоФильмв роли Nikolay's mother
1959Скоро будет дождьФильмв роли Toad / Drought / Fox (voice)
1959ШинельФильмв роли домовладелица
1959Три дровосекаФильм
1958СпортландияФильмв роли Chair (voice)
1958Золотые колосьяФильм
1958Грибок-теремокФильмв роли Fox (voice)
1958Кошкин домФильмв роли Hen (voice)
1957Снежная королеваФильмв роли Crow (voice)
1957Полюшко-полеФильм
1956Убийство на улице ДантеФильмв роли madam Kupo
1953Непослушный котенокФильмв роли Squirrel / Crow (voice, uncredited)
1953Егор Булычов и другиеФильмв роли Zobunova
1952РевизорФильмв роли Ivanova
1949Счастливый рейсФильм
1936ЗаключённыеФильмв роли Fefela (uncredited)