
Родилась в Волковыске (ныне Гродненская область, Беларусь) в семье цирковых артистов. Отец – польский дворянин Йозеф Болеслав Жеймо, мать – полька – Анна Констанция Лозинская. С трёхлетнего возраста Янина выступала в цирке – наездницей, гимнасткой, балериной и музыкальным эксцентриком. В 1925 – 1927 годах работала на эстраде. Снималась в кино с 1925 года. Окончила в 1929 году мастерскую ФЭКС в Ленинграде. Актриса киностудии «Ленфильм». Популярность Янине принесли фильмы «Разбудите Леночку» (1934), «Подруги» (1935) и «Враги» (1938). В 1939 году за исполнение ролей в этих фильмах получила орден «Знак Почёта». Во время Великой Отечественной войны находилась в блокадном Ленинграде. Широкую известность актрисе принесла роль Золушки в послевоенном одноимённом фильме Н. Н. Кошеверовой 1947 года. Актриса отличалась хрупким телосложением. Это определяло её амплуа травести. С 1949 по 1956 год – актриса Театра‑студии киноактёра. В 1957 году с третьим мужем, польским режиссёром Леоном Жанно, уехала в Польшу, проживала в основном в Варшаве, часто бывала в Советском Союзе.
1970Рядом с другомФильм
1957Снежная королеваФильмв роли Gerda (voice)
1955Два другаФильмв роли мама Кости Шишкина
1947ЗолушкаФильмв роли Cinderella
1944Март-апрельФильм
1943Мы с УралаФильмв роли Vera Zavarina
1943Юный ФрицФильмв роли Gertruda
1943Белорусские новеллыФильм
1943Два бойцаФильмв роли Nurse
1941Приключения КорзинкинойФильм
1939Доктор КалюжныйФильм
1938ВрагиФильмв роли Nadya
1936Леночка и виноградФильм
1936ПодругиФильмв роли Asya / Asya in childhood
1935Горячие денёчкиФильм
1934Разбудите ЛеночкуФильм
1934Песнь о счастьиФильмв роли Анук
1933Моя РодинаФильмв роли Olya
1931ОднаФильмв роли Young Teacher
1930Двадцать два несчастьяФильмв роли Manka
1929Новый ВавилонФильмв роли Therese, a seamstress
1927СВД - Союз великого делаФильмв роли Circus actress
1926ШинельФильмв роли Tailor's assistant
1926Чёртово колесоФильмв роли Hooligan girl
1925Мишки против ЮденичаФильмв роли Little Boy