
Родился в исторической части Праги – Жижков. В детстве пел в хоре. После Второй мировой войны (1946-1948) принимал участие в спектаклях Пражского молодежного театра. В 1953 году окончил театральное отделение при Пражской музыкальной академии. В 1953 году был приглашен в Городской театр города Мост. В 1954-1959 годах - актер пражского театра E.F. Buriana. В 1959-1975 годах играл на сцене Народного театра в спектаклях – «Ромео и Джульетта», «Сирано де Бержерак», «Укрощение строптивой» и других. Уход из театра спровоцировал инфаркт, полученный актером на сцене во время исполнения роли Сирано. В 1980 году Владимиру Брабецу было присвоено звание заслуженного артиста. Немаловажную роль в этом сыграло его участие в сериале «30 случаев майора Земана». В 1998 году получил награду имени Франтишека Филипповского (1907-1993) за мастерство в дубляже. Входил в объединение актеров студии «Баррандов». Десять лет был членом труппы Музыкального театра Карлин, затем принимал участие в мюзиклах пражского современного театра «Театр Бродвей». Скончался в Нова-Вес под Плеши (Чехия).
2017Anča a PepíkСериалэпизодов: 13
2014Případy 1. odděleníСериалв роли Plicka · эпизодов: 1
2013Stopy životaСериалв роли Mráz · эпизодов: 1
2013Příběh kmotraФильм
2013Čtyřlístek ve službách králeФильмв роли Sendivoj (voice)
2012KleopatraФильм
2009PamětniceФильмв роли profesor Viktor Verner
2009Čepel smrtiФильм
2009VyprávějСериалэпизодов: 1
2001Z pekla štěstí 2Фильмв роли král
1999Z pekla štěstíФильмв роли král
1999I Was a Teenage Intellectual (Byl jsem mladistvým intelektuálem)Фильмв роли Narrator
1998Stůj, nebo se netrefímФильмв роли Halbhuber
1996O princi TruhlíkoviФильм
1993Dick WhittingtonФильм
1993Česká muzikaФильм
1992O princi, který měl o kolečko vícФильмв роли král Ruprecht
1992Hříchy pro pátera KnoxeСериалэпизодов: 1
1991Duch časuФильм
1990ZrcadloФильм
1990Martha et moiФильмв роли Kluge
1990Člověk proti zkázeФильмв роли Father in Bílá nemoc
1990Perníkářka a větrný mládenecФильмв роли Narrator (voice)
1990Přísahám a slibujiСериалв роли MUDr. Vítů · эпизодов: 3
1989История криминалистикиСериалв роли Doctor Bates · эпизодов: 1
1987Nám se to stát nemůže...Фильм
1985Jestli jednou odejduФильм
1985Stopy zločinuСериалэпизодов: 1
1984Povstalecká históriaСериалв роли Jozef Lettrich · эпизодов: 5
1984My všichni školou povinníСериалв роли Richard Jokl · эпизодов: 8
1983Malý pitaval z velkého městaСериалэпизодов: 1
1983NávštěvníciСериалв роли Narrator (voice) · эпизодов: 15
1983Daleko od stromuФильм
1983Doktor z vejminkuСериалэпизодов: 1
1982Spor dramaturga StroupežnickéhoФильмв роли F. A. Šubert
1982Citová výchova jednej DášeФильм
1981Královna bludičekФильм
1981PanenkaФильмв роли Art Cutler
1980Rukojmí v Bella VistaФильмв роли major Zeman
1979Stíhán a podezřelýФильмв роли Dr. Hein
1979Nekonečná – nevystupovatФильм
1979Rovnice o jedné krásné neznámé...Фильмв роли otec Havlíček
1979Vynes na horu svoj hrobФильм
1977PasiánsФильм
1977Náš dědek JosefФильм
1977Освобождение ПрагиФильмв роли Zdeněk Mančal
197630 случаев майора ЗеманаСериалв роли Jan Zeman · эпизодов: 30
1975Poštovský panáčekФильм
1975Píšťalka pro dvaФильм
1974Břetislav a JitkaФильм
1974V každém pokoji ženaФильм
1974Vysoká modrá zeďФильм
1974Adam a OtkaФильм
1973Slečna GolemФильмв роли Robot (voice)
1973Lupič LegendaФильм
1972Tajemství velikého vypravěčeФильм
1972BakalářiСериалэпизодов: 3
1972LekceФильм
1972Královna Černá růžeФильм
1971Свадьбы пана ВокаФильмв роли cisaruv kanclér Slavata
1971Král, kejklíř a hvězdářФильм
1971Sto dukátů za JuanaФильм
1970Kapitán KordaФильмв роли Korda
1969Komediantská historieФильм
1969Pražské nociФильмв роли Rabbi Neftali Ben Chaim (voice) (segment "Poslední golem")
1968Spravedlnost pro SelvinaФильмв роли Selvin (voice)
1968Sňatky z rozumuСериалэпизодов: 2
1968Щит и мечФильмв роли Jaromir Drobny
1967Malá DorritkaСериалэпизодов: 2
1967Исследование страхаФильм
1967Dům U špačkaФильм
1966Poslední růže od CasanovyФильмв роли František Adam Valdštejn
1964S čím kdo zacházíФильм
1963Prosím, nebuditФильмв роли Sylaba
1962Jejich denФильм
1961Noční hostФильм
1961Šibalství ScapinovaФильм
1961ФакелыФильмв роли foreman Ladislav Zápotocký
1960ProbuzeníФильм
1959За жизнь Яна КашпараФильмв роли MUDr. Lipský
1958TouhaФильм
1958Чёрный батальонФильмв роли young man
1957Пепик и косолапый БрумлоФильмв роли Educator of an orphanage
1957Нерешительный стрелокФильмв роли elder
1956Ztracená stopaФильм
1952Большое приключениеФильм
1949Křížová trojkaФильм