
Юрий Волынцев родился в Ленинграде. Учился в Щукинском театральном училище (курс И.М. Рапопорта), по окончании училища в 1962 году был принят в труппу Московского академического театра имени Вахтангова. Озвучил множество персонажей мультфильмов, в кино снимался преимущественно в эпизодах. Советскому зрителю известен прежде всего игрой в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“». Отец актрисы, радио- и телеведущей Ксении Стриж. Скончался на 68-м году жизни во сне от острой сердечной недостаточности. Прощание прошло в фойе театра имени Вахтангова 12 августа. Похоронен на Хованском кладбище.
1995ТеремокФильмв роли Bear (voice)
1994Жили-были...Фильмв роли Grandfather / Wolf / Bear
1994Фантазёры из деревни УгорыФильмв роли Second head of Zmei Gorynich (voice)
1993На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дождиФильмв роли Stepan, KGB general
1992Дом на Рождественском бульвареФильм
1992Глаша и кикимораФильм
1991Тень, или Может быть, всё обойдетсяФильмв роли первый министр
1991Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмыФильмв роли The Tsar (voice)
1991Маленькая колдуньяФильм
1990ШапкаФильмв роли Ivan Fedoseyevich
1990Спутник икрыФильмв роли (voice)
1990Свободный тиранФильмв роли (voice)
1989Какой звук издаёт комарФильмв роли Wolf / Bear (voice)
1988Дорогое удовольствиеФильм
1988Фунтик в циркеФильмв роли Dober / сыщик Добер
1987Крейцерова сонатаФильм
1987КувшинкаФильмв роли (voice)
1987Приключения пингвинёнка ЛолоФильмв роли Poacher (voice)
1987Тринадцатый председательФильмв роли Вьюгин
1987Смех и горе у Бела моряФильмв роли Ivan (voice)
1987Фунтик и старушка с усамиФильмв роли Dober / сыщик Добер
1987Богатырская кашаФильмв роли Dad #3 (voice)
1986СнегурятаФильмв роли (voice)
1986Ценная бандерольФильмв роли (voice)
1986Приключения поросёнка ФунтикаСериалв роли Dober (voice) · эпизодов: 4
1986Фунтик и сыщикиФильмв роли Dober / сыщик Добер
1986Неуловимый фунтикФильмв роли Dober / сыщик Добер
1986Добро пожаловать!Фильмв роли Elk (voice)
1985Свадьба старшего братаФильмв роли Uncle Gosha
1985Два билета в ИндиюФильм
1985Мой избранникФильм
1985ДерезаФильмв роли Trusha the rabbit (voice, uncredited)
1983Пугали зайцы зайчонкаФильмв роли (voice)
1983Добрый лесФильмв роли (voice)
1983Горе - не бедаФильмв роли Tsar (voice)
1982Ричард IIIФильм
1982Вот такие чудесаФильм
1982Великан-эгоистФильмв роли The Selfish Giant (voice)
1982Волшебное лекарствоФильм
1982Алиса в ЗазеркальеФильмв роли Humpty Dumpty (voice)
1982Алиса в ЗазеркальеСериалв роли Humpty Dumpty (voice) · эпизодов: 4
1981Пёс в сапогахФильмв роли Tolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)
1981Тайна третьей планетыФильмв роли Captain Zelyony (voice)
1981Бездомные домовыеФильм
1981Как будтоФильмв роли Bear (voice)
1980Первый автографФильм
1980Девочка и МедведьФильм
1979Поездка через городФильм
1979Новый АладдинФильм
1979Утренний обходФильмв роли Malishevskiy
1979Про щенкаФильмв роли The Boar (voice)
1979Волшебное кольцоФильмв роли Ivan (voice)
1978Смешные люди!Фильмв роли Романсов
1978Лесные сказкиФильмв роли (voice)
1978ЗолушкаФильмв роли King
1978ДождьФильмв роли Senka, apprentice (voice)
1978Илья Муромец и Соловей РазбойникФильмв роли (voice)
1977Человек с ружьёмФильмв роли матрос Дымов
1977Самый маленький гномФильм
1977Мещанин во дворянствеФильмв роли Le maître d'armes
1977Как грибы с горохом воевалиФильмв роли Fly agaric / Mushroom (voice)
1977Волшебный фонарьФильмв роли Фандор / многодетный папаша / рыжий жених / бармен
1977Самый маленький гномСериалв роли Волк · эпизодов: 4
1976Дамы и гусарыФильм
1976Котёнок по имени ГавСериалв роли Пёс · эпизодов: 5
1976Соло для слона с оркестромФильмв роли Aleksandr Borisovich
1976Зайка-зазнайкаФильм
1975Бегство мистера Мак-КинлиФильмв роли сослуживец Мак-Кинли
1975КонармияФильмв роли Василий Курдуков
1974Райские яблочкиФильмв роли investigator
1974ЕралашСериалэпизодов: 1
1974Ясь и ЯнинаФильмв роли Daniil Stepanovich - mladshiy leytenant militsii
1974Товарищ генералФильм
1973Бесстрашный атаманФильм
1973Нейлон 100%Фильмв роли шабашник Федя, Глашин воздыхатель
1971На всякого мудреца довольно простотыФильмв роли Gorodulin
1971Тысяча душФильмв роли редактор
1971Белорусский вокзалФильмв роли episode
1971УмницаФильм
1971КарусельФильмв роли Syusin
1970Семья как семьяФильмв роли Father Frost
1969ФаустФильм
1968Судьба играет человекомФильмв роли инженер
1968Ошибка резидентаФильмв роли taxi company driver
1968По РусиФильмв роли солдат
1968ВозвращениеФильмв роли Petya
1968Портрет Дориана ГреяФильм
1967Анна КаренинаФильмв роли officer
1967Курьер КремляФильмв роли Арвид
1966Чёрт с портфелемФильм
1965Время, вперёд!Фильмв роли writer
1965Под каштанами ПрагиФильмв роли Гончаренко
1964Пядь землиФильмв роли Captain Yatsenko
1964Соучастие в убийствеФильмв роли Филдс
1962ФитильСериалэпизодов: 10
1961Битва в путиФильмв роли Sinenky