«Ты мужчина или мышь?» — спрашивает тренер по хоккею с мячом. Вигго отвечает с сомнением, но команда скандирует: «Мужчины!» После тренировки Вигго и Ноэль идут домой к Ноэлю и идут в сауну. Друзья начинают соревноваться в том, кто из них самый мужественный, — это сложное соревнование, в котором никто не хочет быть крутым.
