Камилла, 17 лет, находится в кемпинге со своей семьей на озере в Жиронде, где ей скучно, она надута и, по отношению к своим родителям, сквернословит и бунтует. Ее летний бойфренд, Фред, кажется слишком молодым для нее, поэтому она начинает крутиться вокруг Блейза, нового инструктора лагеря по парусному спорту, отчасти для того, чтобы заставить Фреда ревновать. Блейз вдвое старше Камиллы, женат на сестре управляющего лагерем, и у него есть ребенок. А еще он невзрачный, подавленный и не в себе. Блейзу и Камилле, похоже, есть что доказать, но куда может завести этот флирт?
