Дружба треснула

Чилли Вилли пытается помешать своему лучшему другу Смедли покинуть замерзшую тундру и перебраться на Гавайи. Холодная арктическая погода оказывается слишком суровой для слабого Смедли, и он решает переехать на Гавайи, чтобы насладиться теплым тропическим климатом. Смедли пытается уплыть на лодке. Вилли заарканивает лодку, заставляя ее тонуть. Смедли уплывает на плоту, и прощальный подарок Чилли Вилли, немного взрывчатки, топит и ее. Смедли пытается взлететь на ракете, но носовой обтекатель отваливается.