Когда у десятилетней девочки Мизы умерла мама, - её жизнь почти остановилась. Отец быстро находит новую подругу и решает, что это лето они все вместе проведут на юге Швеции. Однако Миза отказывается ехать с ними и просит отправить её на летние каникулы к бабушке в Лапландию. Там, в маленьком городке среди тундры, она знакомится с мальчиком Густавом и его семьёй. Однажды, заблудившись в лесу, Миза встречает дикую волчицу с детёнышами и проникается к ним симпатией, - они становятся друзьями. Но на следующий день семья Густава обнаруживает несколько пропавших и одного разодранного оленя в стаде. Подозрение падает на волков. Опасаясь, что нападения волков не прекратятся, местное население нанимает браконьеров для расправы над животными. Теперь Мизе предстоит выиграть смертельную гонку со временем, чтобы спасти своих новых друзей.
